ПРЕИМУЩЕСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• výhodou
• přínosem
• předností
• náskokem
• převahu
• výhodu
• výhoda
• výhody
• zvýhodnění

Примеры использования Преимуществом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Связано с преимуществом.
Něco o výhodě.

Преимуществом для кого?
Výhoda pro koho?

Это может быть преимуществом.
To může být přínos.

Это то, что мы называем« инженерным преимуществом».
Toto je to, čemu říkáme technická výhoda.

Воспользуемся преимуществом, брат!
Dostaňme se do výhody, bratře!

Это было моим единственным преимуществом.
To byla má jediná výhoda.

Это называется преимуществом второго хода.
Tomuhle se říká" druhý stupeň výhody.".

Это могло бы быть преимуществом.
To může být i výhoda.

Дайте мне попользоваться еще немного… этим преимуществом.
Nechte mě tu převahu ještě vychutnat.

С преимуществом в 5 очков за 10 секунд до конца.
S náskokem pěti bodů zbývá do konce pouze 10 vteřin.

Которая может послужить преимуществом.
Která může být vzata jako výhoda.

Основным преимуществом бампербола является его безопасность.
Jednou z výhod Polonezu byla jeho bezpečnost.

Однако иногда это может быть преимуществом.
Někdy to však může být výhoda.

Если это так, она может быть большим преимуществом для нас против Анны.
Pokud ano, mohla by pro nás být velkým přínosem proti Anně.

Но было нечто, что позднее он сделал своим преимуществом.
Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.

Большим преимуществом этого типа кабелей является компактная конструкция.
Velkou předností tohoto typu kabelu je konstrukce šetřící místo.

Способность быть засранцем может быть прекрасным преимуществом.
Schopnost dělat ze sebe idiota může mít nesmírné výhody.

Скорость является еще одним важным преимуществом найма свой собственный самолет.
Rychlost je dalším významným přínosem pronájmu svůj vlastní letadlo.

Спешите… война может быть выиграна, если мы воспользуемся своим преимуществом.
Pospěšte, válka ještě není vyhraná, pokud naší výhody nevyužijeme.

Это является преимуществом в первую очередь при использовании многокомпонентной технологии:.
To se projevuje jako výhoda především u vícekomponentní technologie:.

На моей стороне тысячи агентов ФБР, и я, несомненно, воспользуюсь этим преимуществом.
Já mám na svojí straně tisíc agentů FBI a tuhle výhodu beru.

Хотя в большинстве случаев это является преимуществом например, если ждете важного звонка….
Ačkoli většina krát To je výhoda například pokud očekáváte důležitý hovor….

Послушайте, когда вы сказали нам отступить, его юристы воспользовались преимуществом.
Podívejte, když jste ustoupila, tak jeho právníci tu výhodu využili.

Лаборатория по восстановлению хрящей была бы огромным преимуществом для больницы.
Laboratoř na regeneraci chrupavky by byla pro nemocnici obrovským přínosem.

Главным преимуществом является удобство, и его удобство, которое приходит во многих формах.
Hlavním přínosem je komfort, a jeho pohodlí, která přichází v mnoha formách.

Быстрое открытие и закрытие этих клапанов являются их основным преимуществом.
Právě skutečnost rychlého otevření a uzavření jsou největší předností těchto ventilů.

Лайден воспользуется преимуществом маленьких пространств и коридоров- тех пространств, которые не на виду.
Lydon využije výhod těsných míst a průchodů, neveřejná místa.

Преимуществом является также выгодная цена, а для постоянных заказчиков возможность предоставления скидок.
Předností je také výhodná cena a pro stálé zákazníky možnost poskytování slev.

Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане.
Stejně tak nedokázal Izrael navzdory drtivé technologické převaze porazit v Libanonu Hizballáh.

Решающим преимуществом растительного масла является его высокий уровень экологической безопасности:.
Rozhodující výhoda rostlinného oleje spočívá v jeho nezávadnosti pro životní prostředí:.