ТАКТИЧЕСКОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• taktickou výhodu
• taktická výhoda

Примеры использования Тактическое преимущество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И теряешь тактическое преимущество.
Tady je vaše taktická výhoda.

Живая- я обеспечиваю тактическое преимущество.
Žívá, jsem taktická výhoda.

Наше тактическое преимущество было утрачено.
Přišli jsme o taktickou výhodu.

Но нам нужно тактическое преимущество.
Ale potřebujme taktickou výhodu.

Этот союз- наше единственное тактическое преимущество.
Tato aliance je naše jediná taktická výhoda.

Нам нужно тактическое преимущество.
Potřebujeme, potřebujeme taktickou výhodu.

Такой ход может дать нам тактическое преимущество.
A mohl by nám poskytnout určitou taktickou výhodu.

Я предпочту тактическое преимущество численному.
Radši bych taktickou výhodu, než čísla.

У них было огромное тактическое преимущество.
Je to obrovská taktická výhoda.

У Тавиана тактическое преимущество. Хорошо вооружен.
Tavian má taktickou výhodu a cestuje těžce ozbrojený.

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.
Hledejte cokoliv, co by nám dalo taktickou výhodu.

У него есть одно тактическое преимущество над Западом.
Nemá jednu jedinou taktická výhoda oproti Západu.

У вас тактическое преимущество, это превосходный инструмент.
Máme taktickou výhodu a tenhle skvělý nástroj.

У нас есть невероятно большое тактическое преимущество перед вами.
Máme k neuvěření větší taktickou výhodu oproti vám.

Что клингоны не знают о нашем присутствии- огромное тактическое преимущество.
Naše tajná přítomnost je velkou taktickou výhodou.

Тактическое преимущество означает, что убийца собирается отстреливаться?
Taktická výhoda znamená, že vrah plánuje, že se odsud probojuje?

Контроль ситуации, не всегда означает тактическое преимущество.
Převzít kontrolu nad situací nevyžaduje vždy taktickou výhodu.

Это дает нам тактическое преимущество. Прослежу, чтобы спецназ был в курсе.
Což nám dává taktickou výhodu, dám to vědět záchrannému týmu.

Кто-нибудь из вас знает об этом месте что-нибудь, что могло бы дать нам тактическое преимущество?
Ví někdo z vás něco o tomhle místě, co by nám dalo taktickou výhodu?

У меня тактическое преимущество, мои люди рассредоточены на этаже, на случай, если жертва предпримет что-то неожиданное.
Mám taktickou výhodu a muže na podlažích okolo pro případ, že cíl půjde okolo.

Теперь у нас тактическое преимущество, зная что Джефф Вингер хочет быть балериной, и что его ахилесовая пята… сосиски.
Teď máme taktickou výhodu, když víme, že Jeff Winger chce být balerína a že jeho Achillovou patou jsou… penisy.

Если уйдем с крыши, лишимся всякого тактического преимущества.
Když odsud odejdeme, ztratíme taktickou výhodu.

Ќет никакого тактического преимущества, когда вы имеете дело с√ оаулдами.
Při setkání s Goa'uldy neexistují žádné taktické výhody.

Из всех тактических преимуществ боргов это- самое значительное.
Ze všech taktických výhod Borgů, je tato pravděpodobně ta největší.

Знаешь, я вижу тактические преимущества.
Víš, já vidím taktické výhody.

Острый слух у собак считается тактическим преимуществом.
Citlivý sluch psů byl vždycky považován za strategickou výhodu.

У тебя нет тактического преимущества.
Nemáš tu žádné taktické výhody.

И куда подевались все эти красивые речи при виде тактического преимущества?
A nezmizeli teď všechny ty krásné proslovy ve tváři taktické výhody?

Ты пожертвовал своим человеком без тактического преимущества?
Obětoval jste jednoho vlastního bez taktické výhody?

Я разрешаю использовать этот корабль из-за очевидного тактического преимущества, которое он вам дает.
Povolil jsem použití této lodě jen z důvodu taktické výhody, kterou vám poskytuje.