ПРОК на Чешском - Чешский перевод

• proku
• prok
• dobré
• budeš mít
• má smysl

Примеры использования Прок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я- Прок.
Já jsem Prok.

Прок, умоляю.
Proku, no tak.

Что ты, Прок.
Na zdraví, Proku.

Прок, ты дома?
Proku, jsi doma?

Я здесь, Прок.
Jsem tady, Proku.

Какой прок от этого?
Jaký to má smysl?

Все верно, Прок?
Sinnipsí?"" Cynipsí?

Прок, что скажешь?
Co si myslíš, Proku?

Какой тебе с этого прок?
Co z toho budeš mít?

Какой мне прок от теоретика?
Na co mi je teorie?

А какой вам с этого прок?
A co z toho máte vy?

Какой прок от пустого?
K čemu je dobrý prázdný pohár?

Про- фессор К- инси. ПроК.
PRO- fesor K- insey.

Какой мне прок от тебя мертвой?
K čemu bys nám byla mrtvá?

Какой тебе от этого прок?
A co z toho budeš mít?

Какой прок от 4- минутного предупреждения?
Jaký má smysl 4-minutové varování?"?

А какой бы с этого был прок?
K čemu by to bylo dobré?

Какой прок в хорошей грамматике без хорошего сердца?
Jaký je užitek dobré gramatiky bez dobrého srdce?

Надеюсь от них будет прок.
Doufám, že budou fungovat.

Если Прок что-то задумал, мешать ему бесполезно.
Když si Prok jednou něco usmyslí, není možné ho zastavit.

Чертенок видит в нем прок?
Scrumpy v něm vidí něco dobrého.

Его жена и коллеги звали его Прок от профессор Кинси.
Jeho žena a kolegové mu říkali Prok profesor Kinsey.

Но какой тебе от этого прок?
Ale cos z toho měla ty?

Сомневаюсь, что от этого будет прок, но все равно, спасибо.
Pochybují, že to k něčemu bude, ale je to od tebe velmi laskavé.

Но тебе должен быть с этого какой-то прок.
Ale nějaký důvod jsi k tomu mít musel.

Какой прок быть богатой, если не можешь удовлетворить свою прихоть?
K čemu je být bohatá, když si nemůžu občas vyhodit z kopýtka?

Как мило, но сомневаюсь, что от этого будет прок.
To je milé, ale pochybuji, že to k něčemu bude.

Какой прок рисовать будущее, если некому будет его изменить?
K čemu je dobré malovat budoucnost, když nikdo neudělá nic, aby ji změnil?

Не всем дано быть такими, как вы, Прок.
Že nemůžeme být všichni tak disciplinovaní jako ty, Proku.

Только обещай мне, Прок. Спать ты там будешь не меньше четырех часов.
A teď mi Proku slib, že se prospíš aspoň 4 hodiny, než zamíříš zpět.