MÁ SMYSL на Русском - Русский перевод

• имеет смысл
• есть смысл
• имеет значение
• есть цель
• был смысл
• имеет цель
• прок
• зачем было

Примеры использования Má smysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svět má smysl.
В мире есть смысл.

Můj život teď má smysl.
Теперь у меня есть цель.

Inu, to má smysl.
Ну, в этом есть смысл.

V jakém světě to má smysl?
В каком мире это имеет смысл?

Všechno má smysl, Proteusi.
У всего есть цель, Протеус.

Nebo všechno má smysl.
У всего есть смысл.

Jaký má smysl tady sedět?
Какой был смысл здесь сидеть?

Jaký to má smysl?
Какой прок от этого?

Vìøit, že náš život má smysl.
Быть уверенным, что жизнь имеет цель.

Pokud to má smysl.
Если в этом есть смысл.

Jaký má smysl 4-minutové varování?"?
Какой прок от 4- минутного предупреждения?

A jaký to má smysl?
Какое это имеет значение?

Tohle má smysl, Jakey.
Это, Джейки, имеет значение. Это.

Můj život má smysl.
Моя жизнь имеет значение".

Jestli to má smysl, můžeš mi dát znamení?
Если в этом есть смысл, то подай мне знак*?

Myslíš, že to má smysl?
Вы думаете, это имеет смысл?

Něco, co má smysl nebo mě uspokojí.
Тем, что имеет значение или что я считаю правильным.

Jaký to teď má smysl?
Какое это сейчас имеет значение?

Bůh má smysl v což nám umožní být v pokušení.
Бог имеет цель в позволяет нам быть искушенным.

Ne každá smrt má smysl.
Не у каждой смерти есть смысл.

Jaký má smysl tady být, když mě vy lidi nenecháte odpočívat?
Какой был смысл переезжать сюда, если вы не даете мне отдыхать?

Já a ty. Tak to má smysl.
Я и… и ты… ну, в этом… есть смысл.

Jaký má smysl způsobovat teror, když se stáhneme?
Какой был смысл устраивать террор, если мы тормозим в ответственный момент?

Slibuju ti, všechno to má smysl.
Поверь мне, во всем этом есть смысл.

Má smysl, abych se tě ptal, kde jsi posledních pár hodin byl?
Есть смысл спрашивать тебя, где ты был последний час?

No tak, proboha, dítě, jakej to má smysl?
Ну, ради бога, деточка, какое это имеет значение?

Ale jaký má smysl jít domů, když nám stejně nevrátí naše životy?
Но зачем было возвращаться домой, если мы не можем вернуть свои жизни?

A ta mi ukázala, za co má smysl bojovat.
И она показала мне, что есть смысл сражаться за них.

Jaký má smysl zůstavat tady, když opravdová zábava je jinde?
Зачем было оставаться там, когда меня ждали кое-какие настоящие развлечения?

Proto má smysl hodnotit vlákna, protože to pomáhá všem uživatelům.
Поэтому есть смысл, чтобы вы оценивали темы, так как это помогает всем пользователям.

Как использовать "má smysl" в предложении

A protože jste mi ukázali, že má smysl dělat to, co mě baví a naplňuje.

Vyhrabala jsem ji ve svých archivech, oprášila a rozhodla se zjistit, zda má smysl vypustit ji do světa.

I když to je jen maličký krůček, věříme, že to má smysl.

V praxi má smysl pouze sledovat určité ekonomické parametry a vyhodnocovat je jako celek, popisující stav české ekonomiky ve srovnání s našimi sousedy a s eurozónou.

Chceme ukázat, že odbory jsou užitečné a sociální dialog má smysl a může to být ku prospěchu všech.

Daniel Hůle z neziskové organizace Člověk v tísni odložení splátek vítá: "Je to rychlé opatření, které má smysl.

Přidejte se i Vy, pomozte nám uspořádat dobrovolnickou akci, která má smysl a třeba i zasadit stromky pro Vaše potomky!" vyzývají pořadatelé.

V čem se tedy vůbec liší a má smysl investovat do vozu s dynamickým paketem FR line?

Je možné takového partnera změnit a má smysl v takovém vztahu zůstávat?

Má smysl dávat tepelné čerpadlo do novostavby? - Tenaur.cz Má smysl dávat tepelné čerpadlo do novostavby?