ЕСТЬ ЦЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mám cíl
• má smysl
• je cíl
• nějaký účel

Примеры использования Есть цель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть цель!
Mám cíl!

У меня есть цель.
Já mám cíl.

Есть цель.
Máme cíl.

У тебя есть цель.
Svůj cíl máš.

Есть цель.
Má to cíl.

У Шакала есть цель.
Šakal má terč.

Есть цель!
Zaměřil jsi ho?

У каждого есть цель.
Každá má účel.

У всего есть цель, Протеус.
Všechno má smysl, Proteusi.

У них всегда есть цель.
Vždycky mají cíl.

Важно, что у поисковой команды теперь есть цель.
Záleží jen na tom, že týmy už mají cíl.

Один из них и есть цель.
A jeden z nich je cíl.

Я покажу ему, на что способен человек, у которого есть цель.
Ukážu mu, čeho je schopen muž, který má cíl.

Теперь у меня есть цель.
Můj život teď má smysl.

Знаю, они крайне жестоки, но кажется, у них есть цель.
Vím, že jsou většinou agresivní, ale dělají to z nějakého důvodu.

У нас у всех есть цель.
Všichni máme nějaký cíl.

Мне по душе люди, у которых есть цель.
Mám rád lidi, kteří mají ambice.

У ее распутства есть цель, сэр.
Ta její vilnost je úmyslná, pane.

Мы простоим здесь весь день просто так, или у этого собрания все же есть цель?
Budeme tu stát celý den, nebo má tohle shromáždění nějaký účel?

Думаешь, это и есть цель?
Myslíš, že tohle je cíl?

Индивидуальное воплощение характера природы в маленьких аквариумах- это и есть цель нано аквариумов.
Tvorba vlastních představ přírody v nejmenším akváriu- to je cílem nano akvárií.

У меня снова есть цель.
Můj životní účel je obnoven.

У" Песчаной бури" есть цель- стереть эту страну с лица земли, и ты, возможно, единственный способ их остановить.
Sandstorm si dal za cíl dostat tuto zemi na kolena a jen díky tobě je můžeme zastavit.

По крайней мере, у нее есть цель.
Alespoň má nějakej cíl.

У меня уже есть цель.
To je náš smysl.- Hele já už mám smysl.

Правда в том… что она и есть цель.
Pravda je taková, že ona je konec.

У Хелены тоже есть душа, у ее жизни есть цель, и теперь она член нашей семьи.
Helena má duši a její život má nějaký účel. Teď je součástí rodiny.

У Мозгочея всегда есть цель.
Brainiac vždy sledoval nějaký cíl.

Ты убедил меня, что у меня есть цель, что может быть, моя жизнь не окончена, что она… обретает новое направление.
Přesvědčil jsi mě, že můj život má smysl. Že můj život možná neskončil, ale jen… konečně začal dávat smysl..

Кто-то заплатил за этот груз. У них есть цель, скрываемая от вас.
Někdo za ty dodávky zaplatil, má to nějaký záměr, který neznáš.