СВОЕЙ ЦЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• svého cíle
• svému účelu
• svůj cíl
• svému cíli
• svůj účel
• svůj úkol

Примеры использования Своей цели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он послужил своей цели.
Splnil svůj účel.

Он своей цели служит хорошо.
Svému účelu slouží dobře.

Он послужил своей цели.
Posloužil svému účelu.

Я не собираюсь продолжать путь к своей цели.
Nemám v úmyslu pokračovat ke svému cíli.

Думай лучше о своей цели.
Starej se o svůj účel.

А ты продвигаешься уверенно вперед к своей цели.
A ty postupuješ stále dál k svému cíli.

Пока это служит своей цели, я не против.
To je jedno, hlavně když splní svůj účel.

Сосредоточься на своей цели.
Soustřeď se na svůj cíl.

Но зачем выбирать Кингстона Тэннера в качестве своей цели?
A proč sis vybral Kingstona Tannera za svůj cíl?

Сосредоточься на своей цели.
Soustřed se na svůj cíl.

Как Каракер достиг своей цели? не ваша забота, Зои.
Jak Krakauer dokončí svůj úkol, není tvou starostí, Zoe.

Никогда не забывай о своей цели.
Nezapomeň na svůj cíl.

Я человек, который очень целеустремленно движется к своей цели.
Jsem člověk, který se velmi soustředí… na svůj cíl.

Вы еще не послужили своей цели.
Ještě jste neposloužil svému účelu.

Оно не может быть здесь, сэр, Теперь, когда достигли своей цели.
Možná je pryč, pane, když posloužila svému účelu.

Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
Blanc dosáhl svého cíle tím, že jsme se kvalifikovali na Euro.

Просто придерживайся своей цели.
Jen si hlídej svůj cíl.

Так что хуже… не достигнуть своей цели или не иметь цели?.
Takže, co je horší? Nedosáhnout svého cíle, nebo žádný nemít?

Я путешествую и следую своей цели.
Cestuji a mám svůj cíl.

А сейчас, стараясь почти не давить, сосредоточься на центре своей цели.
A tak, skoro s žádným tlakem, soustřeď se na střed svého cíle.

К тому же, они послужили своей цели.
Mimoto, posloužili svému účelu.

Когда ты полон решимости добиться своей цели, препятствия тебя совсем не пугают.
A když si jasně vytyčíte svůj cíl, žádné překážky vás nezastraší.

Наверное, можно сказать, что ты достиг своей цели.
Dalo by se asi říct, že jsi dosáhl svého cíle.

Для достижения своей цели готов пожертвовать всем, даже жизнью и не одной.
Pro dosažení svého cíle je ochoten obětovat vše, dokonce i život a ne jednou.

Мне нужен еще месяц, чтобы достичь своей цели.
Co potřebuju, je jeden měsíc, abych dosáhla svého cíle.

Сделать шаг вперед означает добиться значительных результатов на пути к своей цели.
Udělat krok vpřed znamená dosáhnout významných výsledků na cestě ke svému cíli.

Неделя за неделей наш коллега заявляет, достигает ли она своей цели с Almased.
Týden po týdnu nám náš kolega dokumentuje, zda dosáhne svého cíle s Almasedem.

Они могут бодрствовать 72 часа и оставаться полностью сосредоточенными на своей цели.
Dokážou zůstat vzhůru 72 hodin a přitom být naprosto soustředění na svůj cíl.

Тогда… предположим, что две трети из них достигли своей цели.
Nyní… Shrňme si to… Dvě třetiny z nich, zasáhnou svůj cíl.

Из-за того, что ты заплатила мне столько денег, я достигла своей цели.
Protože jsi mi zaplatil tolik peněz, dosáhla jsem svého cíle.