ПРОК на Испанском - Испанский перевод

• sirve
• prok

Примеры использования Прок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я- Прок.
Yo soy Prok.

Прок, умоляю.
Prok, cálmate.

Я здесь, Прок.
Estoy aquí, Prok.

Прок, ты дома?
Prok,¿estás en casa?

Все верно, Прок?
¿Cynips?¿Cy-nips?

Какой прок от этого?
¿Cuál es el sentido de eso?

Какой в этом прок?
¿De qué serviría eso?

Какой им прок от войны?
Una guerra llevaría¿a qué?

Я не подкупал прок.
Yo no soborné al fisc.

Какой мне прок от теоретика?
¿De qué me sirve la teoría?

Я не подкупал прок.
Yo no sobornar a la prosa.

Какой тебе прок от всего этого?
¿Qué sacas con todo esto?

И какой мне от него прок?
Y de qué me va a servir?

Скажи, какой тебе прок от моей смерти?
Dime,¿qué ganas con mi muerte?

Тогда какой от вас прок?
¿Entonces de qué nos sirves?

Какой прок в миниатюрных садах?
¿Para que sirve un jardín en miniatura?

А какой бы с этого был прок?
¿De qué me serviría habértelo contado?

Какой прок кричать на него на улице?
¿De qué sirve gritarle en la calle?

Прок не смог вам дозвониться.
Prok estaba preocupado porque no pudo hablar contigo.

Если он не обеспечен, какой прок от его доброты?
Si no es rico,¿de qué sirve su bondad?

Какой прок будет от этого Клингонсокой Империи?
¿Como seria bene fi ciarse el Imperio Klingon?

Я только не понимаю, какой прок от зажима.
Sólo que no sé para qué sirve la abrazadera.

Не всем дано быть такими, как вы, Прок.
Supongo que no todos somos tan disciplinados como tú, Prok.

Какой прок в хорошей грамматике без хорошего сердца?
¿De qué sirve la buena gramática, sin un buen corazón?

Вот если у вас животное, от которого действительно есть прок.
Mientras que si tienes un animal que es valioso.

Какой прок от пролета мимо, если нельзя забрать Уотни с поверхности?
¿De qué sirve si no podemos sacar a Watney?

Я даже не могу накормить себя, какой прок от совести.
No tengo para alimentarme y estás diciendo que use mi conciencia.

Какой прок от денег, если ты не внушаешь ужас другим людям?
¿De qué sirve el dinero si no puedes inspirar terror en los hombres?

Какой прок от меня сестрам, если я несчастен целыми днями?
¿De qué les serviría a mis hermanas si estuviera abatido todo el día?

Какой прок рисовать будущее, если некому будет его изменить?
¿de que sirve pintar el futuro si no vamos a hacer nada para cambiarlo?