УДОБНО на Немецком - Немецкий перевод

• bequem
• praktisch
• komfortabel
• angenehm
• gemütlich
• wohl
• passt
• gut
• handlich
• wohlfühlen
• zweckmäßig

Примеры использования Удобно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удобно носить.
Angenehm zu tragen.

Мне тут удобно.
Ich fühle mich hier wohl.

Удобно бросать.
Die werfen sich gut.

Вам здесь удобно?
Fühlen Sie sich hier wohl?

В пятницу вечером, вам удобно?
Freitagabend. Passt es Ihnen da?

Не удобно обращаться к вам среди могил.
Zwischen Gräbern zu reden, passt nicht.

Недорого и удобно;
Bezahlbar und komfortabel;

Надеюсь только, ему будет не слишком удобно.
Ich hoffe nur, es ist nicht zu komfortabel.

В ней очень удобно.
Sie ist sehr komfortabel.

Опять Бог. Ты верующая, только когда тебе удобно.
Du bist nur religiös, wenn es dir passt.

Мне удобно! Мне настолько удобно, что я вообще заснула.
Ich fühle mich so wohl, dass ich fast einnicke.

Скажи, когда тебе удобно.
Wann immer es Ihnen passt.

Удобно носить, тонкая текстура, высокая эластичность.
Angenehm zu tragen, feine Textur, hohe Elastizität.

Надеюсь, вам будет удобно.
Ich hoffe, es ist komfortabel.

Удобно, когда есть разрешение первой жены, верно?
Angenehm, die Einwilligung der ersten Frau zu haben, nicht?

Мне просто сейчас так удобно.
Ich liege hier gerade so gemütlich.

И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
Es ist wirklich gemütlich hier unten auf der profanen Ebene.

Прямо над баром. Очень удобно.
Direkt über der Kneipe, sehr praktisch und sehr, sehr verheerend.

Будет ли вам достаточно удобно говорить с этим индивидуумом?
Fühlen Sie sich gut genug, mit dieser Person zu sprechen?

Ты всегда ссылаешься на папу, когда тебе удобно.
Du bringst immer Papa ins Spiel, wenn es grad passt.

Уменьшить талию на нагрузке, удобно и прочно.
Reduzieren Sie die Taille auf der Last, komfortabel und langlebig.

Удобно носить, тонкая текстура, не скользит, водонепроницаемый.
Angenehm zu tragen, feine Textur, rutschfest, wasserdicht.

Я не собираюсь сидеть удобно с моими ангелами и страдать.
Ich bin nicht gonna sitzen gemütlich mit meinen Engeln und leiden.

Удобно, когда твоя подстилка- единственная свидетельница, да?
Wie praktisch, das deine Schlampe der einzige Zeuge ist, huh?

Дуст- это порошок, который разводится в воде, очень удобно.
Staub ist ein Pulver, das in Wasser verdünnt wird, sehr praktisch.

Кроме того, гели удобно наносить практически на любые поверхности.
Darüber hinaus ist es praktisch, Gele auf fast jede Oberfläche aufzutragen.

Вневременной стильный черный ремешок, мягкий, для кожи и удобно.
Zeitlos eleganten schwarzen Gurt, weich, hautfreundlich und komfortabel.

Этот продукт очень удобно для тех, у кого есть много аккумуляторных батареи и общих.
Dieses Produkt ist sehr praktisch für diejenigen, die viele gemeinsame Akkus haben.

Структура компактна, форма красивая, и использовать удобно.
Die Struktur ist kompakt, die Form ist schön und die Verwendung ist praktisch.

Наносятся растворы при помощи обычного бытового пульверизатора, что весьма удобно.
Die Lösungen werden mit einem herkömmlichen Haushaltsspray aufgetragen, was sehr praktisch ist.