REINEN на Русском - Русский перевод

• чистого
• чисто
• исключительно
• чистой
• чистый
• чистых

Примеры использования Reinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle reinen Vögel esset.
Всякую птицу чистую ешьте;

Der tapfer ist und reinen Geistes….
Toт, ктo дoблecтeн и чиcт дyшoй.

Die reinen Vögel sollt ihr essen.
Всякую птицу чистую ешьте.

Gib du ihm deinen klaren, reinen Ton.
Ты ей придай твой ясный чистый тон.

Er bekommt reinen staatlichen Alkohol.
Он получает чистое, правительственное спиртное.

Erinnerst du dich noch an Kants"Kritik der reinen Vernunft"?
Помнишь ее?" Критика чистого разума?

Einem reinen, unmöglichen, unmoralischen Verlangen.
Такую чистую, невозможную, аморальную.

Okay, Du hast mir wirklich reinen Crystal gebracht.
Ладно, ты принес мне реально чистых кристаллов.

Nur der, der reinen Herzens ist, kann das Schwert aus dem Stein ziehen.
Только чистый сердцем может освободить меч из камня.

Ich habe dreimal chemisch reinen Wein getrunken.
В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.

Reinen weißen Emailzifferblatt, reine und weich textur.
Чистый белый эмалевый циферблат, чистый и мягкий текстура уникальный.

Schwindler der Gläubigen, denen reinen Herzens, den sehr Dummen.
Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых.

Die reinen Mathematiker hingegen nehmen sich vielleicht eine Minute in der Einleitung.
А чистым математикам хватает на вступление меньше минуты.

Gib du ihm deinen klaren, reinen Ton, du sei ein großer Mann.
Ты ей придай твой ясный чистый тон. Ты будь большим.

Die Reisenden sehen es als eine Perversion der reinen Magie an.
Странникам все это кажется искажением чистой магии.

Wir haben uns nicht der reinen Logik und der Gefühllosigkeit verschrieben.
Мы не так привержены чистой логике и не лишены эмоций.

Ich hätte mehr Vertrauen in seiner reinen, feinen Geist.
Я должен был иметь больше веры в его чистые, прекрасные духа.

Er wird in der reinen Form für die Behandlung der sexuellen Funktionsstörung verkauft.
Он продан в чистой форме для обработки сексуальной дисфункции.

Schwindler der Gläubigen, deren reinen Herzens, der sehr Dummen. Hi.
Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых.

Jeder, der ihr begegnet ist, war berührt von diesem reinen Herzen.
Каждый, кто встречал ее, был тронут таким чистым сердцем.

Die reinen Kriegstänze wurden verfeinert und nützlichen gesellschaftlichen Zielen dienlich gemacht.
Чисто воинственные танцы стали более изящными и начали служить важным социальным целям.

Regina, das ist Eure Gelegenheit sich mit einem reinen Gewissen dem Ende entgegenzustellen.
Реджина, это твой шанс встретить конец с чистой совестью.

Diese Welt ist wirklich gruselig und meine Aufgabe ist, Sie auf der reinen Seele zurückgeben.
Этот мир действительно жуткий и моя миссия вернуть вас к чистой душой.

Enthält 100 Prozent reinen uF ultra gefiltert, gefiltertes MF-Mikro, Molkeproteinisolat.
Содержит 100 ультра фильтрованных процентов чистый УФ, фильтрованный микро, изолят МФ протеина вхэы.

Verarbeiten eines homogenen oder heterogenen Gemischs, um reinen Stoff zu erhalten.
Обработка однородной или разнородной смеси для получения чистого вещества.

Irgendwie interessierten mich die reinen Kunstgriffe mehr, als all die dummen kleinen Tricks in dem Kasten.
Чистая манипуляция заинтересовала меня больше, чем бессмысленные трюки с коробкой.

Es widerlegt Ms. Van De Kamps Aussage hinsichtlich ihres reinen Gewissens.
Это опровергает свидетельские показания миссис Ван- де- камп относительно ее чистой совести.

Sie ist der Versuch eines Mittelweges zwischen einer reinen Marktwirtschaft und dem Sozialismus.
Это попытка использования третьего пути между чисто рыноч- ной экономикой и социализмом.

Als synthetisches Testosteron zuerst hergestellt wurde, war es in seinem reinen sich bildet.
Когда синтетический тестостерон сперва был создан он находился в своя чистой формирует.

Anders als ihre auf dem Land lebenden Verwandten sind sie keine reinen Pflanzenfresser.
В отличие от своих наземных родственников, они не являются чисто травоядными животными.