Примеры использования Pur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Scotch, pur.
Pur und kompromisslos.
Ratwater, pur.
Рэтуотер, чистый.Pur, zwei Finger?
Неразбавленный, два пальца?Und… ein paar Whiskeys, pur.
Pure Seide, handgeknüpft.
Чистый шелк, соткан вручную.Zwei Chivas, pur.
Две порции" Чивас", неразбавленные.Instinkt. Pur und ursprünglich, das nahm ich an.
Инстинкт, чистый и первичный… я так думал.Es war Abenteuer pur.
Ash, das war purer, wilder, animalischer Wahnsinn.
Einen doppelten Bourbon, pur.
Двойной Бурбон, не разбавляя.Single Malt Scotch, pur, nicht wahr?
Односолодовый чистый виски, верно?Ich hoffe, dir schmeckt der Scotch pur.
Надеюсь, ты любишь чистое виски.Und das Licht schien aus… purer Freude zu bestehen.
Hey, äh, kann ich einen MacAllan bekommen, Pur?
Эй, э- э, можно мне" Макаллан", неразбавленный?Deshalb nannte man diesen Tag Purim, nach dem Namen'Pur.
То по этому и назвали сии дни Пурим от имени пур.Aber es ist Enthüllungsjournalismus pur.
Ich möchte einen Johnny Walker pur und eine Montecristo Nummer 2.
Я закажу Синего Джонни Уолкера, чистого, и Монте-Кристо номер 2.Da Dracula derAhn der Vampire ist, ist seine DNS noch pur.
Herunterladen wein. pur Best of Austria 2015 Android: Bücher& Nachschlagewerke.
Скачать wein. pur Best of Austria 2015 Android: книги и справка.Du weißt, dass ich meinen Scotch pur trinke.
Ты знаешь, что я пью виски неразбавленным.Ich nehme einen Macallan, pur, und für die Dame noch einen Wodka-Martini.
Для меня виски Макаллан, неразбавленный, а для дамы… еще одну водку мартини.Ziemlich stark, wenn man ihn einfach so pur trinkt?
А это крепковато, если не разбавлять, так?Wir brauchen pure, adrenalinreiche Furcht, welche durch Ihr Blut in die Höhe schnellt.
Нам нужен чистый, животный страх который пронзил бы твое тело прямо сейчас.Unbegrenzter Zugang zu unserem Wellness Center… 760 Quadratmetern Entspannung pur in Ihrem Zimmer!
Неограниченный доступ к нашей оздоровительный центр… 760 квадратных метров чистой релаксации в вашем номере!Scotch, bitte, pur und wenn sie ein paar, ähm, Nüsse haben, dieser Kerl hat seine verloren.
Für ihr weiteres Leben sieht sie nur noch Tage des Schmerzes„Ognigiorno di mia vita sia pur giorno di dolor!“!
В своей дальнейшей жизни она видит лишь ежедневные муки Ognigiorno di mia vita sia pur giorno di dolor!Im ersten Monat, das ist der Monat Nisan, im zwölften Jahr des Königs Ahasveros,ward das Pur, das ist das Los, geworfen vor Haman, von einem Tage auf den andern und von Monat zu Monat bis auf den zwölften, das ist der Monat Adar.
В первый месяц, который есть месяц Нисан, в двенадцатый год царя Артаксеркса,и бросали пур, то есть жребий, пред лицем Амана изо дня в день и из месяца в месяц, и пал жребий на двенадцатый месяц, то есть на месяцАдар.Wie Haman, der Sohn Hammedathas, der Agagiter, aller Juden Feind, gedacht hatte,alle Juden umzubringen, und das Pur, das ist das Los, werfen lassen, sie zu erschrecken und umzubringen;
Как Аман, сын Амадафа, Вугеянин, враг всех Иудеев,думал погубить Иудеев и бросал пур, жребий, об истреблении и погублении их.Die Athleten sind Paulo Amotun Lokoro, 24,Yiech Pur Biel, 21, Rose Nathike Lokonyen, 23, Anjelina Nadai Lohalith, 21, und James Nyang Chiengjiek, 28. Alle fünf südsudanesischen Leichtathleten leben und trainieren derzeit in Kenia und werden an den 800- bis 1.500-Meter-Läufen bei den Olympischen Spielen teilnehmen.
Это 24- летний Пауло Амотун Локоро, 21-летний Ич Пур Биль, 23- летняя Роуз Нитаке Лотокьен, 21- летняя Анджелина Нада Лоалит и 28- летний Джеймс Ньянг Чингийек. Все пять южносуданских спортсменов сейчас живут и тренируются в Кении и выступят на Олимпиаде в беге на 800- 1500 метров.
