ВИДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Form
• Anblick
• Art
• Gestalt
• Aussehen
• Spezies
• so
• der Aussicht

Примеры использования Виде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В каком виде?
In welcher Gestalt?

Если я убью тебя в этом виде.
Ich kann dich auch in dieser Gestalt töten.

О каком виде способностей ты говоришь?
Über welche Art von Fähigkeit reden wir?

Что мы знаем о его виде?
Was wissen wir über seine Spezies?

Выполнен в виде презентации в формате HTML.
In der form der Präsentation im HTML-format.

Все будет сделано в лучшем виде.
So gut wie erledigt.- So gut wie im Sack.

Я думала о виде из ресторана отеля.
Ich habe an die Aussicht vom Hotel Restaurant gedacht.

Мы принимаем T/ T или L/ C в виде.
Wir akzeptieren T/ T oder L/ C am Anblick.

У нас проблема. В виде Стивена Бартовски.
Wir haben ein Problem in Gestalt von Stephen Bartowski.

Но вы ничего не сказали нам о вашем виде.
Aber Sie sagten gar nichts über Ihre Spezies.

В своем сумасшедшем виде, я был счастлив.
Auf meine eigene verrückte Art war ich irgendwie glücklich.

Люцифер пришел на Землю в виде змия.
Luzifer kam auf die Erde in Gestalt einer Schlange.

Он явился вам в виде вашего бывшего, Аарона Маркера.
Er erschien in Gestalt von Aaron Marker, Ihrem Ex.

И сотворил тебя в Ему угодном виде?
Und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?

Безотзывный аккредитив в виде, T/ T с депозитом.
Unwiderrufliches L/ C am Anblick, T/ T mit Ablagerung.

В любом виде творчества, не только в актерской игре.
Für jede Art Kreativität, nicht nur Schauspielerei.

Омега вызвала мощный толчок в моем собственном виде.
Omega verursachte einen Aufruhr bei meiner Spezies.

Она при виде твоего кабинета сказала:" Зря я бросила колледж.
Die beim Anblick ihres Büros sagte:"Ich sollte zurück aufs College.

Я прошу прощения, что появился в таком непристойном виде.
Ich bitte um Nachsicht für mein unziemliches Aussehen.

Простите виде левизны, но Б- г дал мне этот урок.
Entschuldigen Sie die Form der Linken, sondern GD gab mir diese Lektion.

А если я обнаружу что-то хорошее в их виде, я перестану ненавидеть ее.
Wenn ich etwas Gutes in ihrer Art finde, wenn ich sie nicht hasse.

Условия оплаты: TT, западное соединение, невозвратное L/ C в виде.
Zahlungsbedingungen: TT, Western Union, unwiderrufliches L/C am Anblick.

Писание говорит очень сильно об этом виде хвастливого разговора.
Die Schrift spricht ziemlich stark über diese Art von prahlerische Rede.

Тогда Господь смилостивился и сам явился к нему в виде урагана.
Da erbarmte sich Gott seiner und kam selbst zu ihm herab in Gestalt eines Wirbelsturms.

При виде Анны все ее лицо вдруг осветилось радостною улыбкой.
Bei Annas Anblick leuchtete ihr ganzes Gesicht auf einmal von einem freudigen Lächeln auf.

Щелкните нас для того чтобы получить больше информации о этом виде продукта.
Klicken Sie uns an, um mehr Informationen über diese Art des Produktes zu erhalten.

Для большого заказа, мы можем принять аккредитив в виде с хорошими кредитными банками.
Für großen Auftrag können wir L/ C am Anblick mit guten Kreditbanken annehmen.

Получите все электронную почту, планирование, и инструменты задачи в внешнем виде.
Erhalten Sie alle E-Mail, Terminplanung und Aufgabenwerkzeuge in der Aussicht.

Применяется в каждом виде мяса, рыбных продуктов, вегетарианской пищевой смеси.
In jeder Art von Fleisch, Fischereierzeugnissen, vegetarischer Lebensmittelmischung angewendet.

Получите все самые последние инструменты электронной почты, планирования и задачи в внешнем виде.
Erhalten Sie alle spätesten E-Mail--, Terminplanungs- und Aufgabenwerkzeuge in der Aussicht.