Примеры использования Die aussicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Genieß die Aussicht.
Die Aussicht hier hilft.
Sie liebte die Aussicht.
Она любила виды.Die Aussicht interessiert mich nicht.
Ich bewundere nur die Aussicht.
Просто любуюсь видом.Nun, die Aussicht ist beeindruckend.
Что ж, впечатляющие виды.Wie findet du die Aussicht?
Что ты думаешь о виде из окна?Es ist nicht die Aussicht, sondern eine Erholungspause von der Feier, die mich herführt.
Пока это не вид, а скромная отсрочка празднования, которое меня притягивает.Also sag mir… wie du die Aussicht findest?
Так что скажи мне, что ты думаешь о виде из окна.Wie gefällt dir die Aussicht aus meinem Apartment, Detective?
И как вам вид из моей квартиры, детектив?Das Leben ist ein Anstieg, aber die Aussicht ist toll.
Жизнь- это восхождение, но вид прекрасен.Wie dem auch sei, die Aussicht über der Erde ist einfach besser.
В любом случае, вид намного лучше над землей.Nein, ich war draußen auf dem Balkon und habe die Aussicht genossen.
Нет, я была на балконе, любовалась видом.Genießen Sie die Aussicht, Mr. Donovan.
Наслаждайтесь видом, мистер Донован.Wir sind den ganzen Weg hierhergekommen. Lass uns die Aussicht genießen.
Мы пришли сюда, чтобы просто насладиться видом.Mir hat schon immer die Aussicht aus diesem Fenster gefallen.
Мне всегда нравился вид из этого окна.Aber man kann sich nicht nur zurücklehnen und die Aussicht bewundern.
Да, но нельзя просто сидеть, сложа руки, и наслаждаться видом.Im Winter können wir die Aussicht genießen und sitzen am Kamin.
Зимой мы можем насладиться видом и сидеть у камина.Zwei oder drei Stockwerke höher, da war die Aussicht noch schöner.
Двумя или тремя этажами выше. Там вид еще лучше.Ist mir egal, wie toll die Aussicht ist, da gehe ich nicht rein.
Мне все равно, насколько прекрасен вид, я не пойду.Dann schalte ich das Licht aus, damit du die Aussicht genießen kannst.
Я выключу свет, чтобы ты мог насладиться видом.Er sagte, er wollte die Aussicht von oben genießen.
Он говорил что-то насчет того, что хочет полюбоваться видом сверху.Ich weiß nichts über das Essen, aber die Aussicht ist erstaunlich.
Я не знаю что сказать про еду но вид тут изумительный.Es war wunderbar und die Aussicht von dem Zimmer war traumhaft.
Это было замечательно, и вид из номера был восхитителен.Ich hatte vergessen, wie schön die Aussicht hier oben ist.
Я почти забыл, какой отсюда красивый вид.Genießen Sie die Aussicht, Kumpel?
Наслаждаешься видом, дружище?Darüber hinaus zerstören nicht abgesicherte Risiken die Aussicht auf Wirtschaftswachstum.
Das Zimmer ist klein, aber, wow, die Aussicht ist der Wahnsinn.
Комната так себе, но какой там вид.In Ägypten würde ein ähnliches Szenario die Aussicht auf einen demokratischen Übergang verbessern.
Eine Bekräftigung der Agenda der CD bietet die Aussicht auf neuerliche Abrüstungsverhandlungen.
Подтверждение повестки дня« CD» предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения.
