Примеры использования Perspektive на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schlechte Perspektive.
Плохой ракурс.Perspektive ist eine sehr mächtige Sache.
Tочка зрения- это очень важное понятие.Weibliche Perspektive.
Женская точка зрения.Lachen Perspektive ist eine sehr mächtige Sache.
Смех Tочка зрения- это очень важное понятие.Ihre Chance mit Perspektive.
Keine Perspektive, hmm?
Wirklichkeit und Perspektive.
Реальность и перспективы.Aus welcher Perspektive sollen wir diese Szene sehen?
С какой точки зрения мы должны воспринимать эту сцену?Ich rede aus ihrer Perspektive.
Я говорю с ее точки зрения.Aus Amerikas Perspektive kann dies oft vorteilhaft sein.
С американской перспективы это часто может быть полезным.Nur aus unserer Perspektive.
Это только с нашей точки зрения.Aus britischer Perspektive ist die FTT ausgesprochen unattraktiv.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.Sieh es aus Samanthas Perspektive.
Посмотри на это с точки зрения Саманты.Aber aus meiner Perspektive war sie bereits tot.
Но с моей точки зрения, она все равно мертва.Weißt du, was ich meine? Keine Perspektive.
Понимаешь, о чем я, нет перспективы.Mintos Marktplatz- Perspektive für Darlehensgeber.
Kein Geld, keine Arbeit, keine Perspektive.
Ihre Perspektive jenseits von allem ist, wie viele viele mehr.
Welche ist deine Perspektive, Ally?
А где твои перспективы, Элли?Dann zoomen wir heraus und wechseln wieder unsere Perspektive.
А теперь давайте уменьшим масштаб и снова изменим наш ракурс.Mit dieser Perspektive sind wir in der Lage, Realität in eine simple Matrix runterzubrechen.
С этой точки зрения, мы можем сжать реальность в простую матрицу.Allgemeines Priestertum in ökumenischer Perspektive.
Diese alternative Perspektive hebt den der ultra-expansiven Geldpolitik innewohnenden Zielkonflikt hervor.
Эта альтернативная перспектива подчеркивает компромисс, присущий ультра- адаптивной денежно-кредитной политике.Dieser Prozess darf nicht mangels Perspektive verzögert werden.
Этот процесс не должен быть отложен из-за недостатка перспективы.Vielleicht sind diese Wälder ihr rechtmäßiges Land… und von ihrer Perspektive.
Возможно, эти леса их законные владения, и с их точки зрения.Warten Sie nicht auf ein neues Jahr Ihre Perspektive zu ändern.
Don& Rsquo; т ждать нового года, чтобы изменить вашу точку зрения.Das trifft nicht mehr ganz zu, aber… man gewinnt dennoch etwas Perspektive.
Это уже неприемлемо, но… Все еще есть какие-то перспективы.Er braucht keine Geschworenen ihn ihre Perspektive zu geben.
У него нет необходимости присяжных заседателей, чтобы дать ему свою точку зрения.Die erste Regel also lautet, dass kombinierte Fotos dieselbe Perspektive haben sollten.
Первое правило: объединенные фотографии должны иметь один и тот же ракурс.Doch können wir uns unter den heute vorherrschenden Bedingungen diese Perspektive nicht leisten.
Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов.
