STANDPUNKT на Русском - Русский перевод

• позиция
• мнение
• точки зрения
• точку зрения
• позицию
• позиции
• усмотрению

Примеры использования Standpunkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Standpunkt ist also.
То есть твое мнение.

Nun, das ist mein Standpunkt.
Ну, это мое мнение.

Mein Standpunkt stimmt weiterhin.
Моя позиция не поколеблена.

Er versteht unseren Standpunkt.
Он понял нашу позицию.

Mein Standpunkt ist, dass du falsch liegst.
Мое мнение: ты неправа.

Ihr kennt meinen Standpunkt.
Мою позицию вы и так знаете.

Und dein Standpunkt hat sich nicht geändert?
И твое мнение не изменилось?

Ich verstehe seinen Standpunkt.
Я понимаю его точку зрения.

Wie ist Ihr Standpunkt, Herr Simms?
Какова ваша позиция, мистер Симс?

Aber Sie kennen meinen Standpunkt.
Но ты знаешь мое мнение.

Mein Standpunkt wird nicht verhandelbar sein.
Моя позиция не будет обсуждаема.

Ich verstehe Ihren Standpunkt, Steve.
Я понимаю твою позицию, Стив.

Standpunkt: Rückseite Größe: Soem-Standard.
Позиция: Задний Размер: Стандарт OEM.

Also verstehen Sie meinen Standpunkt?
Значит, вы поняли мою позицию?

Unser erster Standpunkt war also.
Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой.

Übernehme ich jetzt Ihren Standpunkt?
Думаете, я приму вашу точку зрения?

Ich schätze deinen Standpunkt, Senor de Quintas.
Я ценю ваше мнение, Сеньор де Куинтас.

Also, ausnahmsweise verstehe ich seinen Standpunkt.
Ну, теперь я понимаю его позицию.

Unser Standpunkt hat sich kein bisschen geändert.
Мэм, наша позиция не изменилась ни на йоту.

Also, der Defense of Marriage Act, was ist da dein Standpunkt?
Итак, Акт о Защите Брака, каково твое мнение об этом?

Du hast meinen Standpunkt gerade mehr als verdeutlicht.
Ты только прочнее утвердила мою точку зрения.

Ihr Standpunkt zur Berner Übereinkunft und den GATT-Beschlüssen?
Каково ваше мнение о Бернской конвенции и о соглашении Гатт?

Also lasst mich Euch meinen Standpunkt erklären, kleine Prinzessin.
Так позвольте мне прояснить свою точку зрения, маленькая принцесса.

Mein Standpunkt in Bezug auf Einwanderung war immer klar.
Моя позиция по иммиграции всегда была четкой.

Du machst einen großen Umweg, um deinen Standpunkt zu beweisen, Agent Hardy.
Вы прошли долгий путь, пытаясь доказать свою точку зрения, Агент Харди.

Ihr Standpunkt zur nuklearen Hysterie ist deutlich.
Ваше мнение по поводу ядерной истерики очень уместно.

Welchen verdammten Standpunkt versuchst du klar zu machen?
Какую, черт возьми, точку зрения ты хочешь получить?

Standpunkt: Interiior Nutzung: Hotel, Wohnung, Landhaus, usw.
Позиция: Интерииор Использование: Гостиница, квартира, вилла, етк.

Weil du hast deinen Standpunkt laut und deutlich klar gemacht.
Потому что ты высказал свою точку зрения громко и понятно.

Sein Standpunkt zu Kohlendioxidemissionen ist beklagenswert.
Его позиция по выбросам угарного газа ужасна.