РАЗНЫЕ ВИДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Arten
• unterschiedliche Arten
• unterschiedliche Spezies

Примеры использования Разные виды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть разные виды ошибок.
Es gibt verschiedene Arten von"falsch.

Разные виды укусов насекомых с фото.
Verschiedene Arten von Insektenstichen mit Foto.

Это разные виды доверия.
Das sind unterschiedliche Arten von Vertrauen.

Разные виды и размеры могут быть aviliable.
Verschiedene Arten und Größen können aviliable sein.

На своей ферме он сажает разные виды растений.
Auf seiner Farm baut er viele verschiedene Kulturpflanzen an.

Это разные виды и формы херди- герди.
Dies sind die verschiedenen Arten und Formen der Drehleier.

Рыжие и красные муравьи в квартире- это разные виды.
Rote und rote Ameisen in einer Wohnung sind verschiedene Arten.

Есть разные виды поцелуев, как и разные виды любви.
Es gibt so viele Arten von Küssen wie von der Liebe.

Производители твидовых пиджаков используют разные виды твида.
Hersteller von Tweed Jacketts nutzen verschiedene Arten von Tweed.

Разные виды имеют разное количество хромосом.
Verschiedene Arten unterscheiden sich in ihrer Chromosomenzahl.

На это дается такой ответ: есть разные виды флюидов.
Die darauf gegebene Antwort lautet: Es gibt Flüssigkeiten verschiedener Art.

Разные виды паразитов вызывают различные изменения в теле человека.
Verschiedene Parasiten bewirken verschiedene Veränderungen im Körper.

Разные типы файлов поддерживают разные виды метаданных.
Unterschiedliche Dateitypen unterstützen unterschiedliche Arten von Metadaten.

Разные виды рицинусов шарнирного соединения включают следующее.
Die verschiedenen Arten von Schwenkergießmaschinen umfassen das folgende.

Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.
Es gibt nur unterschiedliche Arten von Senf, passend für unterschiedliche Menschen.

Это разные виды одного рода, у которых одинаковое поведение в добывании пищи.
Das ist eine andere Art derselben Gattung, die genau dasselbe Verhalten zeigt.

На фото ниже представлены разные виды вшей у человека- человеческая и лобковая.
Das Foto unten zeigt die verschiedenen Arten von Läusen beim Menschen- Mensch und Scham.

Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.
Heute werden in vielen klinischen Versuchen verschiedene Arten von Stammzellen für Herzerkrankungen verwendet.

Различные гостиницы используют разные виды мебели как стекло, металл или древесина.
Verschiedene Hotels benutzen verschiedene Arten von Möbeln wie Glas, Metall oder Holz.

Мы обеспечиваем разные виды упаковки и можем быть упакованы как потребности клиентов.
Wir stellen verschiedene Arten der Verpackung zur Verfügung und können als Kundenbedarf verpackt werden.

Самое главное- понять, что существуют разные виды зарядов, связанные с каждой из перечисленных сил.
Der Kernpunkt zum Verständnis ist hier, dass verschiedene Arten von Ladung mit jeder dieser Kräfte verbunden sind.

Дверь меламина: макулатурный картон Э1 или Э0 18мм стандартные или МДФ с поверхностью меламина разные виды и цвета.
Melamintür: 18mm Standardspanplatte E1 oder E0 oder MDF mit Melaminoberfläche verschiedene Arten und Farben.

Мы видим, что есть разные виды общества и что результаты совершенно разные..
Wir sehen, dass in verschieden Arten von Gemeinden die Ergebnisse recht unterschiedlich ausfallen.

Разные виды терапий инкрети классифицированы их функцией и/ или типом инкрети которая затронута.
Verschiedene Arten von Hormontherapien werden durch ihre Funktion und/oder die Art des Hormons kategorisiert, das betroffen ist.

В квартирах могут встречаться разные виды блох, отличить которые друг от друга может только специалист.
In den Wohnungen können verschiedene Arten von Flöhen vorhanden sein, die nur ein Fachmann unterscheiden kann.

Амикацин, проданный под торговой маркой Амикин, антибиотик аминоглыкосиде используемый для того чтобы обработать разные виды бактериальных инфекций.
Das Amikacin, verkauft unter dem Markennamen Amikin, ist ein aminoglycoside Antibiotikum, das benutzt wird, um verschiedene Arten der bakteriellen Infektion zu behandeln.

Правда в том, что существуют разные виды роскоши; есть роскошь близкая людям, не обладающим большим богатством.
In Wahrheit gibt es sehr verschiedene Arten von Luxus, und es gibt verhältnismäßigen Luxus für Menschen, die nicht so viel haben.

Выберите разные виды панелей в стенах ПВК и потолках ПВК для определения космосов, или выберите слоистые заволакивания стены и крыши для ваших комнат.
Wählen Sie verschiedene Arten von Platten in PVC-Wänden und IN PVC-Decken vor, um Räume zu definieren, oder wählen Sie lamellenförmig angeordnete Wand- und Dachbedeckungen für Ihre Räume.

И из-за того, что разные виды живут в разных мирах, существует беспокоющее разнообразие« настоящих» реальностей.
Und weil unterschiedliche Spezies in unterschiedlichen Welten leben, wird es eine verunsichernde Vielzahl von Wirklichkeiten geben.

Если разные виды делят между собой одну среду обитания, то их рацион, как правило, различается: пингвины Адели и антарктический пингвин предпочитают криль разного размера.
Teilen sich unterschiedliche Arten denselben Lebensraum, so haben sie in der Regel unterschiedliche Nahrungsvorlieben: So verzehren Adelie-Pinguine und Zügelpinguine Krill unterschiedlicher Größe.