Примеры использования Reine zeitverschwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reine Zeitverschwendung.
Это трата времени.Liebe ist reine Zeitverschwendung.
Reine Zeitverschwendung.
Пустая трата времени.Das wäre reine Zeitverschwendung.
Это будет напрасной тратой времени.Reine Zeitverschwendung, finde ich.
По мне, так это пустая трата времени.Die Fragen sind reine Zeitverschwendung.
Вопросы- пустая трата времени.Das ist eine Hausfrau. Es ist ihr nicht wichtig, dass sie gut aussieht,denn… es ist reine Zeitverschwendung.
Эта женщина- домохозяйка, и она даже не пытается быть красивой,потому что… это пустая трата времени.Ist reine Zeitverschwendung.
Это трата времени.Er hält das für reine Zeitverschwendung.
Но для него это трата времени.Was auch vor sich geht, ich habe auf die harte Tour gelernt, dass mit Ihnen über etwas zu streiten, worüber Sie schon eine Meinung haben, reine Zeitverschwendung ist.
Чтобы бы ты ни задумал, я выучил, что спорить с тобой, когда ты уже все решил- трата времени.Das ist reine Zeitverschwendung.
Это трата времени.Weiteres Streiten über dieses Thema ist reine Zeitverschwendung.
Дальнейший спор- пустая трата времени.Das ist reine Zeitverschwendung.
Это такая трата времени.Ich sagte Ihnen Lenny wäre reine Zeitverschwendung.
Das war reine Zeitverschwendung.
Это было совершенно бесполезно.Ihn zur Vernunft bringen zu wollen, ist reine Zeitverschwendung.
Я же говорил что уговаривать его, это трата времени.Das wird reine Zeitverschwendung, glaub mir.
Это будет пустая трата времени, поверь мне.Ich habe doch schon gesagt, mich zu besuchen ist reine Zeitverschwendung.
Я уже говорила, что навещать меня- пустая трата времени.Ich schätze, dass es reine Zeitverschwendung ist, mit dir zu diskutieren.
Что ж, думаю спор с тобой будет пустой тратой времени.Was mich nur zu einer leichten Beute macht und das ist reine Zeitverschwendung.
Я просто легкая добыча и это пустая трата времени.Ich denke es ist reine Zeitverschwendung und.
Я думаю, это пустая трата времени и.In der Highschool hat sie mich auf den Uni-Aufnahmetest vorbereitet, was reine Zeitverschwendung war.
Когда я ходила в среднюю школу, она помогала мне готовиться к вступительным экзаменам, что было пустой тратой времени.Die ganze Rentensache ist reine Zeitverschwendung, weil sie wieder gesund wird?
Хорошо. Все эти вещи с пенсией- пустая трата времени. Хорошо?Jeder Sport mit einer Maximalpunktzahl ist reine Zeitverschwendung.
Спорт в котором количество очков ограничено, пустая трата времени.Weißt Du, ich hatte in meinem eigenen Ausschuss Leute, die mir gesagt haben, das wäre reine Zeitverschwendung, das unser einziges Augenmerk die Allianz Bedrohung sein sollte und ich habe nicht auf sie gehört.
Знаешь, у меня есть люди в моем собственном комитете, которые говорили мне, что это пустая трата времени, что нашим единственным приоритетом должна быть угроза со стороны Альянса, и я не слушала их.Nun, diese Schätzung geht von halbstündigen Präsentationen für ein durchschnittliches Publikum von vier Personen mit Gehältern von 35.000 Dollar aus, und es setzt altmodisch voraus,dass etwa ein Viertel der Präsentationen reine Zeitverschwendung sind.
Что презентации длятся полчаса, а аудитория в среднем состоит из четырех человек с зарплатой 35 000 долларов в год и предположим,что примерно четверть презентаций- это полная потеря времени.Diese Vorlesung war reine Zeitverschwendung.
Лекция была пустой тратой времени.Hier zu sein war also reine Zeitverschwendung.
Так мой приезд сюда был пустой тратой времени.Als wäre die Klage reine Zeitverschwendung.
Как будто весь судебный процесс- пустая трата времени.Diese Scharade… bei der du so tust, als wäre ich dir wichtig, war reine Zeitverschwendung, weil ich nicht weiß, wo es ist.
Этот балаган… твоя притворная забота обо мне была пустой тратой времени. Потому что я не помню, где она.
