УРОДЛИВ на Немецком - Немецкий перевод

• hässlich

Примеры использования Уродлив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он уродлив.
Es war hässlich.

И почти так же уродлив.
Und fast so hässlich.

Он уродлив.
Es ist hässlich.

Ваш рот раздут и уродлив.
Dein Mund ist geschwollen und hässlich.

Он уродлив.
Sie ist hässlich.

Я уродлив и я христианин.
Ich bin hässlich, und ich bin ein Christ.

Мир уродлив.
Die Welt ist hässlich.

Беру потому, что она хороша, а ее муж уродлив.
Es ist, weil sie scharf ist und ihr Ehemann hässlich.

Мир не так уродлив, как ей кажется.
Die Welt ist doch nicht so hässlich, wie sie denkt.

Он почти так же уродлив, как ты.
Es sieht so aus, als sei dieser hier genauso hässlich wie du.

А он слишком уродлив для такой женщины, как вы.
Er ist zu hässlich für eine Frau wie Sie.

Может, я не так глуп, как уродлив.
Vielleicht bin ich doch nicht so bescheuert wie ich hässlich bin.

Кто родился уродливым, остаются самыми красивыми.
Wer geboren hässlich sind, das schönste bleiben.

Потому что мир не так уродлив, как ты считаешь.
Weil die Welt nicht so hässlich ist, wie Sie glauben.

О, Фрэнки, ты более глуп, чем уродлив.
Frankie, Sie sind noch dümmer als Sie hässlich sind.

Первое- пусть ты очень уродлив, внутри ты очень силен.
Eins, obwohl du sehr hässlich, du innen sehr stark.

Ты уродлив, как горшок. Но все же ты дитя божье.
Du bist potthässlich, aber trotzdem bist du ein Kind Gottes.

Вовсе нет. Они уродливые, глупые и вкусные!
Nein, das ist nicht wahr, sie sind hässlich und dämlich und köstlich!

И люди думают:« Нас учили, что фашизм уродлив.
Dann denken die Leute:"Sie lehrten uns, dass Faschismus abstoßend ist.

Я знаю, что он уродлив. но я сделал его из их дерева.
Ich weiß, dass er hässlich ist, aber ich habe ihn aus ihrem Baum gemacht.

Этим утром моя жена сказала, что я стар, лыс и уродлив.
Heute Morgen meinte meine Frau, ich sei alt, kahl und hässlich.

Я говорила Хелен, ты бы не был так уродлив, если бы постригся.
Ich sagte Helen, du wärst nicht so hässlich, wenn du dir die Haare schneidest.

Мы все учителя. Мы знаем, что процесс обучения уродлив.
Wir sind alle Lehrer. Wir wissen, dass Lernen hässlich ist.

Когда ты уродлив, и кто-то тебя любит, ты знаешь, что тебя любят не за внешность.
Wenn man hässlich ist und geliebt wird, weiß man, man wird für das geliebt, was man ist.

Конечно, они дразнили меня и сказали, я все равно слишком уродлив.
Natürlich, Sie haben mich verspottet und gesagt, ich wäre ja sowieso zu hässlich.

Если он был слишком мал, тщедушен, болен или уродлив от него избавлялись.
Wäre er klein oder kümmerlich gewesen, kränklich oder missgestaltet, hätte man ihn ausgesondert.

Говорят, что мир уродлив но, в тоже же время, он прекрасен я не могу сказать, правы они или нет.
Einige Leute sagen, diese Welt sei hässlich und gleichzeitig wunderschön. Ich kann nicht sagen, ob sie Recht haben.

Вообще-то, я тут подумал, что ему не особо везло на съемки, потому что он несколько уродлив, чтобы быть звездой своего шоу.
Eigentlich habe ich schon nachgedacht. Vielleicht hat er einfach kein Glück, weil er zu hässlich ist, um der Star in seiner eigenen Serie zu werden.

Весь опыт революции показал нам, как уродлив был режим, и как велики и бесподобны мужчины и женщины Египта, просты и замечательны, если у них есть мечта.
Diese Revolution hat uns gezeigt wie gräßlich so ein Regime ist und wie großartig und toll der ägyptische Mann, die ägyptische Frau, wie einfach und gleichzeitig wie fantastisch diese Menschen sind wann immer sie einen Traum haben.

А затем в Китай имеет одну 120 000 долларов после того, как над внесудебного урегулирования после того, как он послал свою жену за то, что слишком уродлив так получается, что действия, которые он получил свою жену беременной после того, как белый поставляется ребенок.
Und dann in China hat ein 120.000-Dollar nach über außergerichtliche Einigung, nachdem er schickte seine Frau, weil sie zu hässlich so stellt sich heraus, dass die Tat bekam er seine Frau schwanger nach dem weißen lieferte die.