СТРАШНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schreckliche
• hässlich
• gruselige
• furchtbare
• schlimme
• beängstigende
• Angst
• unheimlich
• fürchterliche
• erschreckend
• furchteinflößend
• große

Примеры использования Страшная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я страшная?
Bin ich unheimlich?

Я не страшная.
Hab keine Angst.

Страшная женщина.
Furchtbare Frau.

Я не страшная!
Ich bin nicht unheimlich!

Страшная подруга.
Gruselige Freundin.

Ох, она такая страшная.
Sie ist so hässlich.

Страшная история.
Schreckliche Geschichte.

Но она очень страшная.
Aber sehr erschreckend.

Страшная женщина.
Eine fürchterliche Frau.

Какая страшная история.
Das ist eine gruselige Geschichte.

Страшная твоя морда!
Angst vor deiner Fratze!

Боже мой, какая вы страшная.
Mein Gott, sind Sie hässlich.

Ты очень страшная ведьмочка.
Sie sind eine sehr beängstigende Hexe.

Приемная мама… Ты страшная.
Gastmutter, du machst mir Angst.

Страшная дверь, но она у тебя есть.
Eine gruselige Tür, aber eine Tür.

Друг, она не настолько страшная.
So hässlich ist sie auch wieder nicht.

Страшная опасность для евреев.
Eine fürchterliche Gefahr fuer uns Juden.

Из него бы вышла такая страшная девушка.
Als Mädchen wäre er so hässlich.

Да. Ну, в конце концов, она была страшная.
Oh nun ja, sie war sowieso hässlich.

Смерть Муфасы- страшная трагедия.
Mufasas Tod ist eine furchtbare Tragödie.

Ты все твердишь, что она ничтожная и страшная.
Du sagst, diese Frau sei hässlich und belanglos.

Это была бы страшная, ужасная вещь.
Das wäre eine schreckliche, schreckliche Sache.

Сказать Роману, что его новая подружка страшная и вульгарная.
Romain zu sagen, dass seine Freundin hässlich und vulgär ist.

У вас уже есть страшная история напугать.
Sie haben bereits eine schreckliche Angst Geschichte.

Это страшная история, так что надо быть потише.
Es ist eine beängstigende Geschichte, also müssen wir hier etwas leiser sein.

Это просто очередная, страшная история, Ханна.
Das ist nur eine weitere gruselige Geschichte, Hanna.

Видите, мсье, это страшная неопределенность сводит вас с ума.
Sehen Sie, diese schreckliche Ungewissheit macht Sie verrückt.

Доктор, прошу, открой мою дверку, у меня страшная головная боль.
Doctor, öffnen Sie bitte meine Klappe. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Огромная страшная рыба- молот, которая бороздит океан.
Der Hammerhai, der diese Gewässer unsicher macht. Er ist groß und hässlich.

Потому что, если есть какой-либо одной женщине ужас, темная, страшная боязнь.
Denn wenn es eine einzige Frau Horror, dunkle, schreckliche Angst.