УРОДЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• feo
• fea

Примеры использования Уродлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И уродлив.
Y feo.

И почти так же уродлив.
Y casi tan feo.

Он был уродлив как мул.
Era feo como una mula.

Твой галстук уродлив.
Tu corbata es fea.

Я уродлив и я христианин.
Soy feo y soy un cristiano.

Ваш рот раздут и уродлив.
La boca está hinchada y fea.

А если ты уродлив, то прячься.
Si eres un monstruo, debes esconderte.

Ты что, Моника, он не так уж уродлив.
Cielos, no es tan malo.

Мир не так уродлив, как ей кажется.
El mundo no es tan feo como ella piensa que es.

Который говорит, что он красив, даже если он уродлив.
Dice que son guapísimos aunque sean feos.

А он слишком уродлив для такой женщины, как вы.
Y él es demasiado feo para tener a una mujer como usted.

Фрэнки, ты более глуп, чем уродлив.
Frankie, tiene más de idiota… que lo que tiene de feo.

Ты уродлив, как горшок. Но все же ты дитя божье.
Eres feo como una cazuela vieja pero eres una criatura de Dios.

Когда я тебя впервые встретил, я подумал, что ты уродлив.
Cuando te conocí por primera vez, pensé que eras feo.

Я так уродлив, а ты так прекрасна. Разве могла бы ты полюбить меня?
Yo tan feo y tú tan bella¿Como podrías amarme?

Ты говоришь мне, что я уродлив, с твоим- то носом муравьеда.
Con esa nariz de oso hormiguero, me dices que soy feo.

И люди думают:« Нас учили, что фашизм уродлив.
Y luego la gente piensa,"Bueno, nos enseñaron que el fascismo es feo.

Они говорили, что он уродлив и все в таком духе. Но я не слушала.
Decían que era feo y otras cosas, pero yo no escuchaba.

Уродлив, исковеркан и до срока я послан в мир живой;
Deforme, mal fraguado, enviado antes de tiempo a este latente mundo;

Я говорила Хелен, ты бы не был так уродлив, если бы постригся.
Le dije a Helen que no serías tan feo si te cortaras el pelo.

Мы все учителя. Мы знаем, что процесс обучения уродлив.
Todos somos profesores. Sabemos que el aprendizaje es feo.

По крайней мере, теперь мы знаем, что ребенок уродлив не из-за меня.
Por lo menos ahora se que el niño no es feo por mi culpa.

Дорогая, ты можешь быть кислой не больше, чем цветок может быть уродлив.
Mi querida, puedes ser tan agria como una flor ser fea.

Первое- пусть ты очень уродлив, внутри ты очень силен, как воин.
Uno, aunque eres muy feo, eres muy fuerte dentro, como guerrero.

Этим утром моя жена сказала, что я стар, лыс и уродлив.
Esta mañana, mi mujer se despertó diciendo que yo era viejo, calvo y feo.

Может Мо и уродлив снаружи, Но настоящий монстр здесь ты.
Moe puede ser feo por fuera, pero por dentro, tú eres el verdadero monstruo.

Конечно, они дразнили меня и сказали, я все равно слишком уродлив.
Naturalmente se burlaron de mi, diciendo que era demasiado feo.

Когда ты уродлив, и кто-то тебя любит, ты знаешь, что тебя любят не за внешность.
Cuando eres fea y alguien te quiere… sabes que te quiere por lo que eres.

Над этим нам придется поработать, потому что ты невероятно уродлив.
Tendremos que hacer algo con eso, porque eres terriblemente feo.

Ты невоспитанный, уродлив, и я поверить не могу, что ты надел такой же костюм, как мой.
Eres desconsiderado, feo y no puedo creer que te apareciste en el mismo disfraz que yo.