УРОДЛИВ на Чешском - Чешский перевод

• ošklivý
• ošklivej
• osklivý

Примеры использования Уродлив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты… уродлив.
Ty jsi… ošklivý.

Значит, он уродлив?
Takze je osklivý?

Я не уродлив.
Já nejsem ošklivý.

Он стар и уродлив!
Je starý a ošklivý!

Как уродлив, как это?"?
Tak ošklivá jako?

Он вовсе не уродлив.
Ale vůbec není osklivý.

Он очень уродлив, пап!
Je fakt hnusná, tati!

Он чрезвычайно уродлив.
Je nesmírně ošklivý.

Он был уродлив как мул.
Byl ošklivý jako mezek.

И почти так же уродлив.
A téměř stejně ošklivý.

Ты уродлив! Но ты прекрасен!
Jsi škaredý, ale skvělý!

Думаешь, я уродлив?
Vy myslíte, že jsem ošklivý?

Я сказал, что ее парень уродлив.
Řekl jsem, že její přítel je ošklivý.

Мир не так уродлив, как ей кажется.
Svět není tak ošklivý, jak si myslí.

Ваш рот раздут и уродлив.
Tvoje ústa jsou napuchlá a ošklivá.

Я был так же уродлив, как и ты, сучка.
Jsem stejně hnusný jako ty, děvko.

Этот бизнес с ябедами весьма уродлив, не так ли,?
Tohle žalování není vůbec pěkné, že?

Ты уродлив, как горшок. Но все же ты дитя божье.
Sice jsi obluda, ale stejně jsi dítě Boží.

Потому что мир не так уродлив, как ты считаешь.
Protože svět není tak ošklivej, jak si myslíte.

Беру потому, что она хороша, а ее муж уродлив.
Je to proto, že je sexy a její manžel je ošklivý.

А он слишком уродлив для такой женщины, как вы.
A on je příliš ošklivý na to, aby měl ženu, jako jste vy.

Я так уродлив, а ты так прекрасна. Разве могла бы ты полюбить меня?
Já tak ošklivý a ty tak krásná jak bys mě mohla milovat?

Я знаю, что он уродлив. но я сделал его из их дерева.
Já vím, že je ošklivej, ale vyrobil jsem ho z jejich stromu.

Я говорила Хелен, ты бы не был так уродлив, если бы постригся.
Řekla jsem Helen, že kdyby ses ostříhal, nebyl bys tak ošklivý.

Может Мо и уродлив снаружи, Но настоящий монстр здесь ты.
Vočko je možná ošklivý navenek, ale uvnitř jsi zrůda ty.

Ты говоришь мне, что я уродлив, с твоим- то носом муравьеда.
S tím mravenečníkovým nosem mi říkáš, že jsem ošklivý.

Этим утром моя жена сказала, что я стар, лыс и уродлив.
Dnes ráno se moje žena vzbudila a řekla, že jsem starý plešatý ksicht.

Человек не может быть по-настоящему уродлив, до тех пор пока он не сдался.
Ale člověk nemůže být nikdy opravdu ošklivý, pokud to nevzdal.

Теперь, когда оно поднялось, я могу видеть, насколько уродлив мой маленький дом.
I když teď konečně vidím, jak je můj nový domov ošklivý.

Если он был слишком мал, тщедушен, болен или уродлив от него избавлялись.
Kdyby byl malý, zakrslý, neduživý nebo znetvořený, byl by vyřazen.