УРОДИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ošklivá

Примеры использования Уродиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую себя уродиной.
Připadám si ošklivá.

С какой-нибудь уродиной. Не слишком фантазируй.
S někým ošklivým, nepřeháněj.

Или это я была уродиной.
Nebo jsem ta cuchta byla já.

Мэтти извинялся за поцелуи с уродиной.
Matty se omlouval za to, že se líbal s cuchtou.

Если бы она была уродиной ты бы не хотел ее здесь.
Kdyby byla ošklivá,… nechtěl bys ji tady.

Я чувствую себя… уродиной.
A že se budu cítit ošklivá.

Кстати говоря, его мать действительно была уродиной.
A mimochodem, jeho matka byla šereda.

Если бы он был уродиной, ты бы дала ему помереть?
Takže kdyby byl ošklivý, nechala bys ho umřít?

Чувствую сегодня себя уродиной.
Cítím se dneska ošklivě.

Ты всегда будешь уродиной, уродиной!
Vždycky budeš hnusný… Hnusný, hnusný!

А еще, ты считаешь меня уродиной.
A myslíš, že jsem ošklivá?

Меня обзывали шлюхой и уродиной и советовали покончить с собой.".
Říkali mi" děvka" a" hnus" a abych se zabila Už to chápu.

Ты ведь никогда не была уродиной.
Ty si nikdy nebyla škaredá.

Я принесу последнюю жертву и буду уродиной ради своей дочери, но если ей когда-нибудь понадобится почка.
Udělám tuhle poslední oběť a budu pro svou dceru ošklivá. Ale jestli jednou bude potřebovat ledvinu.

Ты что, считаешь меня уродиной?
Takže si myslíš, že jsem ošklivá?

Клялся, что его братья разберутся с Флинном, за то, что он назвал его мать уродиной.
Přísahal, že jeho bratři si na Flynna došlápnou, protože nazval jeho mámu šeredou.

Я никогда не буду такой уродиной, как ты.
I když mě pořežeš, tak nikdy nebudu hnusná tak jako ty.

Из-за того, что считаешь меня уродиной?
Protože myslíš, že jsem ošklivá?

Раньше меня ненавидели, потому что я была уродиной.
Lidi mě nesnášeli, protože jsem bývala držka.

Все мальчики считают меня уродиной.
Všichni chlapci říkají, že jsem ohavná.

Ей было 8 лет. В свой первый день в третьем классе ее назвали уродиной.
Bylo jí 8 první den ve třetí třídě jí řekli, že je ošklivka.

Но ведь я не стала жирной или уродиной.
Já jsem nebyla ani tlustá ani ošklivá.

Я был влюблен в нее, но когда наступило утро, я понял, что это не по-настоящему, потому что она была уродиной, и она мне наскучила.
Zamiloval jsem se, ale když vyšlo slunce, zjistil jsem, že to není doopravdy, protože byla ošklivá a už mě omrzela.

Норико уродина, гнида.
Noriko ošklivá zakrslá hnida.

Она уродина, отец.
Je ošklivá, otče.

Шлюха"," Уродина"," Никчемная".
Coura. Hnusná. Ničemná.

Думаешь, я уродина?
Myslíš, že jsem hnusná?

А теперь она дура, уродина и зануда?- Конечно,?
A teď je jako hloupá, škaredá a nudná?

Я уродина?
Jsem ošklivá?