Примеры использования Hnus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to hnus!
Hnus-- spodky.
Je to hnus, že?
Это ужасно, да?Hnus a smilstvo.
Jo, to je hnus.
Да. Это отстой.
Люди также переводят
Je to hnus, že ano?
Это ужасно, правда?Co je to za hnus?
Что это за гадость?Sundej si ten hnus okamžitě z ruky.
Jo, byl to hnus.
Да, это было отвратительно.Je to hnus a já se za to omlouvám.
Это ужасно и мне очень жаль.Byl to hnus.
Это было отвратительно.Já vím, že je to hnus.
Я знаю, это отвратительно.To je hnus.- Jo.
Ето отстой._ ВАR_- јга.Týden zdraví… hnus.
Неделя здоровья… гадость.A tady je ten hnus pro tebe.
И это ужасно для тебя.Panebože, to je hnus.
О, мой Бог, вот это мерзость.Je to hnus, ale lepší než nic, ne?
Дерьмо, но это лучше чем ничего, верно?Nevím, ale je to hnus.
Я не знаю, но это отвратительно.A každý hnus, který kdy udělal on, jsem udělal i já.
Все дерьмо, что сделал он, сделал и я.Víš, že to je hnus.
Ты же знаешь, что это отвратительно.Řekla jsem mu, ať mi ten hnus netahá do domu.
Я ему говорила, чтоб не тащил эту мерзость в мой дом.Přestaň na mě foukat ten hnus.
СЄ это дерьмо на моЄм лице.Ať už to bude hnus, lítost, zloba… cokoliv.
Viděli jste někdy, jak je ten hnus růžovej?
Каким розовым становится это дерьмо?Ale všechen ten hnus tě pak pronásleduje jako zlý sen.
Но вся эта мерзость преследует тебя, как злой дух.Já nebudu nosit tenhle podělanej papírovej hnus.
Я не собираюсь носить это бумажное дерьмо.Nedokážeš si představit ten hnus, co je ve světě, že ne?
Ты не представляешь, какое дерьмо в мире творится, ведь так?Nikdo nepřichází, nikdo neodchází, je to hnus!
Никто не приходит, никто не уходит, это ужасно!Vím, že je to hnus, ale musím vám znovu otestovat žaludek.
Понимаю, что это ужасно, но мне придется проверить живот еще раз.Nevím, jak se můžeš jíst tenhle hnus a přitom tak dobře vypadat.
Не знаю как ты ешь это дерьмо. И все еще выглядишь так хорошо.
