HNUSNĚ на Русском - Русский перевод

• ужасно
• плохо
• сильно

Примеры использования Hnusně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zní to hnusně?
Это плохо?

Hnusně nás tam ojebali!
Они нас там, курва, наебали!

Vypadá hnusně.
Выглядит ужасно.

Kvůli tobě se cítím hnusně.
Из-за тебя я чувствую себя грязным.

Zní to hnusně.
Звучит противно.

Zní to hnusně, ale chutná to výborně.
Звучит ужасно, но это вкусно.

Synu zní hnusně.
Сын" это ужасно.

Vypadá to hnusně, když lidé jedí!
Когда люди едят, это выглядит ужасно.

Připadala jsem si hnusně.
Как я себе противна.

Tváře vypadaj hnusně, když seš sám.
Все лица кажутся уродливыми, Когда ты сам одинок.

Vím, že vypadám hnusně.
Я знаю, что я выгляжу толстой.

Vypadá to hnusně, že jo?
Плохо выглядит, да?

Doufám, že se Derek nechová hnusně.
Я надеюсь Дерек не очень страшный.

Chutná to hnusně, ale.
На вкус мерзость, но.

V Breadstix jsem se k tobě zachoval hnusně.
В Breadstix я повел себя как придурок.

Miles se chová hnusně k chudáčkovi Jane.
Майлз ведет себя ужасно обижает бедняжку Джейн.

Choval se k tobě hnusně?
Он обращался с тобой плохо?

Zní to tak hnusně jako" Nejsem do tebe takový blázen.
Звучит как" Не очень- то ты мне и нравишься.

Tiše a hnusně.
Тихо и безжалостно.

Takže víš, že se Jessica chová hnusně?
И знаешь, что Джессика вела себя как ослица?

Někdo na tebe hnusně civí.
Кое-кто на тебя косо смотрит.

Tak proč se ke mně chováš tak hnusně?
( пэйтон) Тогда почему так ужасно себя ведешь?

Nekoukej se na mě tak hnusně a neříkej mi" jak chceš"!
О, не делай такой взгляд и не говори" пофиг"!

Jo, v únoru je tu hnusně.
Да, Февраль здесь отстойный.

Dobře. Teď už se chováš fakt hnusně.
Ну хорошо. ладно, сейчас ты просто ведешь себя подло.

Když mi bylo 10, můj táta dost hnusně zbil mámu.
Когда мне было 10, мой отец очень сильно побил мою мать.

Lissa mi vždycky odpustí, když se k ní chovám hnusně.
Лисса всегда прощает, если я веду себя с ней по-скотски.

Ale nevypadalo by to hnusně?
Но это же выглядит некрасиво?

A proč si myslíš, že se ke mně kluci chovali hnusně?
И второе: почему ты считаешь, что парни плохо обращались со мной?

Takže kartel chce, abych zemřel takhle hnusně?
Значит, картель настолько сильно хочет моей смерти?

Как использовать "hnusně" в предложении

A líbilo by se mi to určitě i na mně, kdybych neměla tak hnusně zažloutlý nehty.

Dárky si sice musíte zabalit sám, ale i když se vám to zrovna nepovede, není to hnusně zabalený, ale je to roztomilý.

Jak hnusně odporní jste celému národu, jenž vás pověřil k napravování křivd!

Z textu to trošku vypadá, že bylo možná hnusně celý týden.

Hele, promiň že jsem se k tobě chovala tak hnusně.

U nás ale vládne mantra: levně, a tedy často špatně a hnusně.

Začíná objevovat kostky, miluje auta...jinak, když není vyloženě hnusně, tak chodíme hodně ven, tak dvakrát denně.

Občas mi to leze na nervy ale aspoň mám nějaký pohyb a když je ráno hnusně tak se vezu autem .

Hnusně, přes nastrčenou falešnou stránku sociální sítě LinkedIn.

Možná to zní hnusně, ale každého věc, ne?