НЕКРАСИВО на Чешском - Чешский перевод

• hezké
• ošklivý
• ošklivě
• pěkné
• neslušné
• ošklivé
• hnusný

Примеры использования Некрасиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это некрасиво.
To není hezké.

О боже, это некрасиво.
Ach; to je ošklivý.

Это некрасиво.
Není to pěkné.

Тото, это некрасиво!
Toto, to je neslušné!

Это некрасиво.
Není to hezké.

Это было бы некрасиво.
To by bylo neslušné.

Это некрасиво.
To není slušný.

Она умерла жестоко и некрасиво.
Umírala těžce a ošklivě.

Это некрасиво.
To nebylo hezké.

А смеяться над кем-то- некрасиво.
A smát se někomu není pěkné.

Это некрасиво.
Tohle nebylo hezké.

Я думаю, что это очень некрасиво.
Mně to přijde docela hnusný.

Это же некрасиво!
To je tak ošklivé!

Да, некрасиво, если он?
Ano, pěkný, že?

Я не говорю, что голуби- это некрасиво.
Neříkám, že holubice nejsou hezké.

Как некрасиво это выглядит.
Jak ošklivě to dopadlo.

Твой богач рвется наружу, и это некрасиво.
Mluví z tebe boháč a neni to hezký.

Некрасиво заставлять людей ждать.
Není slušné nechat lidi čekat.

Как думаешь, рыжие волосы- это некрасиво?
Myslíš, že jsou zrzavé vlasy ošklivé?

Некрасиво плохо отзываться о мертвых.
Není hezké mluvit o mrtvých špatně.

Твоя мама не говорила тебе, что пялиться некрасиво?
Máma ti neřekla, že zírat je neslušné?

Некрасиво будет, если твой наряд будет испорчен.
Je škoda zničit takový oblek.

Потому что не знаете, что красиво и что некрасиво.
Protože vy nevíte, co je hezký a co ošklivý.

Это было некрасиво. Действительно некрасиво.
Bylo to ošklivé, opravdu ošklivé.

Я узнаю, кто это, и когда узнаю… это будет некрасиво.
Zjistim, kdo to je a až to udělám Bude to ošklivý.

Будет некрасиво, но канат не будет качаться.
Nebude to pěkné, ale zajistí, aby se lano nehoupalo.

Пацак пацака не обманывает. Это некрасиво, родной!
Pacak pacaka nepodvádí, to od tebe nebylo hezké, kamaráde!

Мисс Олдрин говорит, что некрасиво называть людей такими именами.
Paní Aldrinová říká, že není pěkné říkat lidem nadávkami.

Возьмете это ружье, все быстро и некрасиво закончится.
Jestli tu zbraň zvednete, tohle skončí hodně rychle a ošklivě.

Хотя это неправда, но будет некрасиво, если кто-нибудь узнает.
I když je blbost, nebylo by hezké, kdyby se to nějak rozšířilo.