НЕВЕЖЛИВО на Чешском - Чешский перевод

• neslušné
• nezdvořilé
• hrubé
• neslušný
• hezké
• zdvořilé
• nezdvořilý
• slušné
• nevychované
• nevychovanost
• nezdvořile

Примеры использования Невежливо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как невежливо.
Jak hrubé.

Это было невежливо.
To bylo hrubé.

Это невежливо.
To nebylo hezké.

Потому что это невежливо.
Je to neslušný.

Это невежливо!
To je nezdvořilý!

Это… немного невежливо.
Je to trochu hrubé.

Очень невежливо!
Velmi nezdvořilé!

Это невежливо, Анна.
To není hezké, Anno.

Это было бы невежливо.
To by bylo neslušné.

Это невежливо, Тони.
Je to neslušné, Tony.

Это немного невежливо.
To bylo trochu hrubé.

Это невежливо, Ллойд.
Tak nezdvořilé, Lloyde.

Отказываться невежливо.
Je nezdvořilý odmítnout.

Это невежливо и жестоко!
Je to neslušný a krutý!

Невежливо говорить" клоны.
Není zdvořilé říkat" klon.

Проехать мимо будет невежливо.
Protože je neslušný projet.

Это невежливо. Приезжай к нам в среду.
To od tebe není hezké.

Эрл Крест, пялиться невежливо.
Earle Creste, je neslušný zírat.

Невежливо задавать личные вопросы.
Je neslušné pokládat osobní otázky.

Было бы невежливо не взять его.
Bylo by to nezdvořilé, kdyby si ho nedal dovnitř.

Невежливо разговаривать с полным ртом.
Je nezdvořilé mluvit s plnými ústy.

Было бы невежливо отказать нашим хозяевам.
Bylo by nezdvořilé, odhánět naše hostitele.

Что ж, неплохо бы тебе знать… что невежливо заставлять девушку ждать.
No, měl bys vědět… že je neslušné nechat dívku čekat.

Это невежливо, но я умираю с голоду.
Je to neslušné, ale umírala jsem hlady.

Это некрасиво. Это невежливо. Ты сидишь здесь и не пьешь ничего.
To není zdvořilé, tady sedět a ničeho se nedotknout.

Как невежливо, а я так старался, нес эти пыточные тиски.
Jak nezdvořilé, když mi dalo tolik práce sehnat tyhle palečnice.

Знаете… Как-то невежливо уходить, не дослушав до конца.
Víš, je… je hrubé odejít v polovině příběhu.

По-моему, невежливо не смотреть в глаза тем, с кем разговариваешь.
Myslím, že je neslušné, neudržovat oční kontakt s lidmi, se kterými mluvím.

Ты же знаешь, что невежливо молчать, когда тебя спрашивают?
Ty nevíš, že je neslušné neodpovědět, když se tě někdo ptá?

Напоминание! Невежливо дотрагиваться до граждан коммуны. За пределами семейной ячейки.
Připomínáme občanům, že je neslušné dotýkat se členů společenství mimo svojí rodinné jednotky.