НЕКРАСИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hezká
• ošklivá
• pěkná

Примеры использования Некрасивая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что она некрасивая.
Že není hezká.

Некрасивая женщина?
Škaredou ženou?

Кэди, она некрасивая.
Cady, ona není hezká.

Такая досада, что она некрасивая.
Škoda, že není hezčí.

Ты выглядишь как некрасивая младшая сестра Мэрайи Кэри.
Vypadáš jako ohavná mladší ségra Mariah Carey.

Но я же такая некрасивая.
Jsem ale tak škaredá.

Но Лиззи никогда не допустит, что она некрасивая.
Ale Lizzie by nikdy neuznala, že není pohledná.

А что, если она некрасивая?
Co když nebude hezká?

Потому что она была была дурнушка, она была некрасивая.- Да?
Protože nebyla vůbec pěkná, byla to zrůda?

Не то чтобы была некрасивая, но я не мог после этого добиться эрекции.
Byla pěkná, ale s erekcemi byl konec.

Ты заметил, какая я некрасивая?
Už sis všiml, jak jsem ošklivá?

Главная героиня фильма- некрасивая девочка- подросток из Нью-Джерси Донна Уинер.
Hlavní hrdinkou filmu je Donna Jensenová, dívka z maloměsta Silversprings uprostřed nevadské pustiny.

Хочешь сказать, что я некрасивая?
Chceš říct, že nejsem dost hezká?

Вдруг ты влюбишься в нее, потому что я… некрасивая?
Co kdyby ses do ní zamilovala, protože budu ošklivá?

Вы хотите сказать, что я некрасивая?
Chcete mi říct, že nejsem dost hezká?

Когда я стану толстая и некрасивая.
Ty se rozvedeš se mnou, až budu tlustá a ošklivá.

Оставляет ли операция некрасивые шрамы?
A způsobuje ta operace ošklivá zjizvení?

И знаешь, она выросла совсем некрасивой.
Víš, když dospěla, není už ani trochu hezká.

Да кто тебя возьмет, глупую и некрасивую?
Kdo by si tě vzal? Jsi ošklivá a hloupá?

Больно было думать о том, что Корделия выросла" совсем некрасивой.
Bolelo mě pomyšlení, že Cordelie už není ani trochu hezká.

Я была скромной и некрасивой.
Byla jsem plachá. A škaredá.

Она была очень некрасивой.
Byla velmi ošklivá.

Очень некрасивое.
Velmi škaredou.

Затем Мортен предположила, что она должна быть некрасивой.
Morten proto předpokládal, že byla škaredá.

Сэр, возможно, она пыталась покончить с собой, поскольку была некрасива.
Pane, možná se snažila zabít, protože je ošklivá.

Это было некрасиво. Действительно некрасиво.
Bylo to ošklivé, opravdu ošklivé.

Некрасивый поступок, Эмма!
To bylo hanebné, Emmo!

Знаю, что это некрасиво, но как устоять?
Vím že je to hnusné. Ale mohu se tomu ubránit?

Тоже любит некрасивых проституток?
Má rád nehezké prostitutky?- Žárlíš,?

Этот прекрасный рот станет некрасивым. тонким. и сжатым.
Tyhle krásná ústa budou protivná… a nepatrná a zatrpklá.