ОТВРАТНО на Чешском - Чешский перевод

• hrozně
• nechutné
• hnus
• strašně

Примеры использования Отвратно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отвратно!
To je hnus!

Выглядишь отвратно.
Vypadáš hrozně.

И это отвратно?
Je to hnus?

Чувствую себя отвратно.
Cítím se hrozně.

Это так отвратно.
To je hnus.

Чувствую себя отвратно.
Cítím se strašně.

Нет, отвратно!
Ne, ty páchneš!

Это было отвратно.
Bylo to nechutné.

Нет, это я скорее я выгляжу отвратно.
Ne, to já… vypadám děsně.

Питер, это- отвратно!
Petere, to je nechutné!

Вот здесь еще не достаточно отвратно.
Tady to ještě vypadá dobře.

Отвратно, но спасибо, что поинтересовалась.
Pořád hrůza, ale děkuji za optání.

Воняет здесь отвратно.
Tady to hrozně smrdí.

Это так отвратно, засовывать тараканов себе в штаны.
Je fakt nechutné, že sis dal do kalhot šváby.

Я чувствую себя отвратно.
Cejtím se jak kretén.

Мы пытаемся, мистер Даблъю, но вы ведете себя отвратно.
Snažíme se, pane W. Ale chováte se špatně.

Марк, выглядишь отвратно.
Marku. Vypadáš strašně.

Гамбургер с беконом и картошкой- фри выглядит отвратно.
Slaninový burger s hranolkami vypadá hrozně.

Я чувствую себя отвратно.
Cítím se tak provinile.

Кенни так заовнил того лоха, что это было чуть ли не отвратно.
Byl to takový náklep, až to nebylo hezké.

Моя проблема в том, что он отвратно пахнет.
Vadí mi, že hrozně smrdí.

Знаешь, от нее даже пахнет отвратно, словно самогоном и шаурмой.
Víš, je cítit lacině, jako chlast a tacos.

Боже, Саша, это совершенно отвратно!
Bože, Sasho, to je prostě nechutné.

И хоть в твоих устах это звучит так романтично, я почти уверена: то, что ты делаешь… не столько заботливо, сколько отвратно.
Ačkoli to od vás zní velice romanticky, jsem si jistá, že to co děláte… není tak starostlivé, jako spíš strašidelné.

Что бы это ни было, это отвратно.
Tak jako tak je mi z toho zle.

Слушай… Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно.
Podívejte… vlastní vláda s vámi vyběhla a to je na prd.

Я же девушка, а тут так отвратно.
Jsem přece dívka, a tady je to tak příšerné.

Это было бы очень мило, если бы не было так отвратно.
Bylo by to docela rozkošené, kdyby to nebylo tak zvrácené.

Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам.
Pojem nesmyslný chaos je pro vás odporný.

Послушай, мне жаль, что у тебя с твоей мамой были фиговые отношения, но ни дня не проходит, чтобы я не чувствовала себя отвратно, из-за того, что с ней произошло.
Podívej, mrzí mě, že tvůj vztah s matkou stal za hovno, ale neuběhne den kdy bych se necítila zle z toho, co se jí stalo.