ОТСТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• na nic
• na prd
• na hovno
• naštve
• naprd
• trapný
• nestojí za nic
• stojí za houby
• nanic
• hnus
• jsou
• děsný
• vopruz

Примеры использования Отстой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А моя- отстой!
Můj nestojí za nic.

Это отстой, Джек.
Je to naprd, Jacku.

Эта работа отстой.
To je práce na hovno.

Но это отстой понимаешь?
Ale naštve to, víš?

Твой суп отстой.
Vaše polévka nestojí za nic.

Это отстой, я все понял.
Je to na hovno, chápu.

Этот клуб отстой.
Tenhle klub stojí za houby.

Ты отстой," Даллас" рулит!
Ty jseš na prd, Dallas rulez!

Этот рисунок отстой.
Ta kresba stojí za houby.

Выпускной отстой без тебя.
Ples bez tebe nestojí za nic.

Эти истории отстой.
Ty příběhy stojí za houby.

Мой подарок отстой, в сравнении…- Проигрывает.
V porovnání s tímhle můj dárek stojí za houby.

Кстати, твой костюм- отстой.
Váš kostým je mimochodem na prd.

И да, это отстой но это требование пришло сверху.
A ano, je to na nic, ale přišlo to ze shora.

А я слышал, что она отстой.
Slyšel jsem, že to nestojí za nic.

Мой план отстой", сказал калека в наручниках.
Mrzák v poutech mi říká, že je můj plán na hovno.

Вот честно, просто… сущий ад, вот отстой.
Upřímně, to je prostě… Do prdele, to je na hovno.

Я знаю, что это отстой, но ты должен согласиться.
Vím, že je to na nic, ale budeš to muset vzít.

То есть, твоя мама коп. Это будет отстой.
Teda, to musí být na nic, když je máma policajtka.

И это отстой, потому что теперь нам действительно придется убирать эти дома.
A to je na prd, protože teď fakt musíme uklízet.

Нет, ребята, вы понимаете, почему это отстой, да?
Ale, ne, lidi, víte proč je to na nic, že?

Я согласен, это отстой, но он подписал отказ от реанимации без ее ведома.
Je to na prd. Ale podepsal odmítnutí a neřekl jí to.

Я что, забыла сказать, что быть боссом- отстой?
Zapomněla jsem ti říct, že být šéfem je na nic?

Кому-то рассказывать, какой это отстой, потому что людям это лишнее.
Říkat někomu, jak moc je to na prd, protože to ostatní neunesou.

А если нет, то я рад что мой соперник- отстой.
A pokud ne, jsem rád, že konkurence nestojí za nic.

Это отстой, но я думаю, что одну из подделок конфисковали вчера вечером в баре.
Tohle naštve, ale jednu průkazku včera zabavili v baru.

На прошлой неделе, первый день в новой школе- отстой.
Minulý týden, můj první den v nové škole, na prd.

Сейчас не время для твоего" я Грег, я отстой.
Teď není čas na to tvoje" Jsem Greg, jsem na nic.

Они не должны давать нам замороженные продукты… это отстой.
Jakoby nám je nemohli dávat zmražené… jako fakt na hovno.

Копье оказалось в руках Легиона. Плохие вещи случились и это отстой.
Kopí skončilo v rukách Legie, staly se špatné věci a bylo to na nic.