УНИЗИТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• ponižující
• trapné
• potupné
• poníženě
• trapas
• zahanbující
• trapný
• za degradaci
• urážející
• ztrapňující

Примеры использования Унизительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это унизительно.
Je to trapné.

Это было бы унизительно.
To by bylo potupné.

Это унизительно.
Tohle je trapné.

Но ведь это так унизительно!
Ale je to tak potupné.

Это унизительно.
Je to zahanbující.

Нет, это слишком унизительно.
Ne, je to příliš trapné.

Это так унизительно!
To je tak trapné!

Это унизительно, знаешь ли?
Je to trapné, víš?

Да, это унизительно.
Že je to potupné.

Это унизительно, понимаешь?
Je to potupné, jasné?

Это так унизительно.
Je to takovej trapas.

Ой, вот это должно быть унизительно.
Tak to musí být trapas!

И это унизительно, я.
Bylo to trapné. Já.

Очень легко и очень унизительно.
Tak moc snadné a tak moc potupné.

Не лги мне, Нил, это унизительно для нас обоих.
Nelži mi, Neale. Je to ponižující pro nás oba.

Джим, просто не думай, что это унизительно.
Jim, nepovažuj to za degradaci.

Но подумайте как унизительно это было бы для вас.
Ale pomyslete, jak by to pro vás bylo trapné.

Я поняла это, и это было очень унизительно.
Došlo mi to a bylo to opravdu zahanbující.

Это так унизительно, я просто… Бросила трубку.
Cítila jsem se tak poníženě, že jsem to jen zavěsila.

Пусть лучше думает, что это унизительно.
Byl bych radši, kdyby to považoval za degradaci.

Это так унизительно для меня и так низко для тебя.
To je vůči mně tak urážející a tolik pod tvou úroveň.

Я не хочу, чтобы они опять спасали меня. Это унизительно.
Nesmí se to opakovat, bylo to zahanbující.

Посмотри на нас, это совсем унизительно и смешно.
Podívej se na nás, tohle je naprosto ponižující a směšné.

Можешь себе представить, как ему должно быть унизительно.
Dokážeš si představit, jak poníženě se musí cítit.

Это должно быть унизительно, когда все… смотрят на вас.
To muselo být ponižující, když na vás všichni… zírali.

Ты разбила мне сердце. Это все было так унизительно.
Protože jsi mi zlomila srdce a celé to bylo strašně ponižující.

Вы знаете, как это унизительно… Когда вас держат в шкафу,?
Víte, jak je to ponižující, když vás někdo skladuje ve skříni?

То, что Пол увидел меня таким, это так унизительно, понимаешь?
Bylo to tak ponižující, že mě Paul takhle viděl, víš?

Знаете, как это будет унизительно, если кто-нибудь об этом узнает?
Víš, jak moc by bylo ponižující, kdyby na tohle někdo přišel?

Я просто поддерживаю ее, даже не смотря на то, что это немного унизительно.
Jen ji chci podpořit, i když to bylo trochu potupné.