TRAPNÝ на Русском - Русский перевод

• неловко
• стыдно
• смущает
• дурацкое
• унизительно
• отстойно
• неудобно
• отстой
• позорно
• неуклюжий
• постыдное
• неубедительным

Примеры использования Trapný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to trapný.
Это смущает.

Trapný jméno.
Дурацкое имя.

Je to trapný.
Это отстойно.

Trapný- já ne.
Отстой. Не я.

Oh, tak trapný.
О, так стыдно.

Je trapný zápasit s.
Стыдно бороться с.

Je to trapný.
Это унизительно.

Trapný kouzlo, co?
Дурацкое заклинание, ха?

Je to trapný.
Мне было стыдно.

Je to strašně trapný.
Ведь, вообще-то, это меня смущает.

To je trapný.
Это же отстойно.

Říkal jsem ti, že tohle je trapný, že?
Я говорил, что будет стыдно.

Bylo to neuvěřitelně trapný a nešlo to vypnout.
Было ужасно неудобно и все никак не прекращалось.

Nemyslíš, že je to trapný?
Ты что, не видишь, твое поведение меня смущает?

To bylo fakt trapný, Lil.
Это и вправду было неловко, Лил.

A je těžký chodit do Weight Watchers jakožto muž středních let, je to trapný.
Сорокалетнему мужчине сложно ходить на курсы похудения, слишком унизительно.

Je to dost trapný.
Это очень смущает.

Bylo to trochu trapný, když se vrátila zpátky z města.
Вышло немного неловко, когда она вернулась из города.

Zítřek bude trapný.
Завтра будет неловко.

Může to bejt trochu trapný, ale možná udělat to je dospělý.
Возможно чувствовала бы себя слегка неловко, но это все-таки взрослый поступок.

Jak jen je to trapný?
Как это унизительно?

Je trapný ptát se kamarádky, jestli to neotočí, kvůli nějakému dítěti.
Мне было неудобно просить подругу развернуться, чтобы забрать какого-то ребенка из продленки.

Justine, to je trapný.
Джастин, стыдно же.

Nechtěla jsem, aby to bylo trapný, nebo aby se cítila blbě.
Не хочу, чтобы она чувствовала себя неловко или дискомфортно.

To bylo laciný a trapný.
Это было убого и неловко.

Bylo to asi pro něj stejně trapný, jako to bylo pro mě.
Вероятно, ему так же неловко, как и мне.

Panebože, to je trapný.
О боже. Как стыдно.

Tati, bylo to tak trapný.
Пап, мне было так стыдно.

Mami, tohle je docela trapný.
Мам хорош, это реально немного смущает.

Jen pokud tím" skvělý" myslíš" trapný a smutný".
Если под" классно" ты подразумеваешь" отстойно и грустно".

Как использовать "trapný" в предложении

Vtipy jsou většinou trapný, Dan Fogler je zoufalec a Walken by si měl uvědomit, že hrát pořád dokola stejné typy blbců není moc dobré.

Vyjádření vedení i trénera je vůči fanouškům trapný a jedná se pouze o frašku.

Trapný 3.15 zemřeš, Dům voskových figurín (to byla parodie?), Silent Hill, Temné vody a další propadáky.

Ze začátku uhýbala, páčil jsem z ní každé slovo, vyloženě tonula v rozpacích. „Víš, Borku, je mi to strašně trapný, ale nevěděla jsem, na koho se mám obrátit.

A to co mi občas replikuje, že jim říká, to mi přijde dost trapný a divím se, že na to nějakou uloví, natože tucet.

Nebuď naivní a nech si ty trapný výmluvy proč prohráli Budějky se Znojmem.

Některé pasáže na mě působily trochu trapným dojmem, ale zas, když si člověk připustí tu absurdní situaci, tak to až tak trapný nebylo.

Cestou do turisťáku to na mě všechno padlo: nikdo nepřijde, zbude pivo, bude to trapný… Ale asi je lepší nic neočekávat a být pak příjemně překvapen.

Kamera nahrála, jak pomlouvá jiné státyNigerijský prezident Muhammadu Buhari ve středu označil Cameronův výrok za trapný. „Premiér se zřejmě dívá na starý obrázek Nigérie.

třídě je dost trapný a lidi by neměli svoje osobní problémy tahat veřejně.