STYDÍM SE на Русском - Русский перевод

• стыдно
• мне стыдно
• я стыжусь
• стыжусь
• мне неловко
• я стесняюсь
• мне совестно

Примеры использования Stydím se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stydím se.
Мне неловко.

Je mi zima a stydím se.
Мне холодно и стыдно.

Stydím se za tebe!
Я стыжусь тебя!

Nechci to říkat. Stydím se.
Не хочу говорить, я стесняюсь.

Stydím se před kamerou.
Я стесняюсь камеры.

Vím, že nemusím. Ale stydím se.
Ну знаю я, что нечего, но… стыжусь.

Stydím se za sebe..
Я стыжусь себя.

Ani nevíš, jak mě to mrzí a stydím se.
Я не могу передать, как я сожалею и стыжусь.

Stydím se tam jít sám!
Мне неловко идти одному!

Ale ta zpráva, co mi dnes poslal…" Stydím se za tebe.".
А сегодня он написал," мне стыдно за тебя".

Stydím se zeptat Laury.
Я стесняюсь спросить Лору.

Cítím, že mě to podezření stravuje, a stydím se za to.
Меня поглощают подозрения, и мне стыдно из-за этого.

Stydím se za své chování.
Я стыжусь своего поведения.

Mám pocit, že jsem ho celým tím nesmyslem oklamala a stydím se.
Я чувствую, что обманывала его. И мне стыдно.

Stydím se za sebe..
Я стыжусь самого себя.

Je mi zima a stydím se, ležím nahá, schoulená na podlaze.
Мне холодно и стыдно, лежа обнаженной на полу.

Stydím se za to, co jsem řekl.
Я стыжусь того, что рассказал.

Jsem naštvaná a stydím se, ale není tu nic, co bych s tím mohla udělat.
Я злюсь и стыжусь, но ничего не могу поделать.

Stydím se za každý dech bez ní.
Стыдно за каждый вздох без нее.

Podívejte, Edno, stydím se to přiznat, ale byl jsem velmi opilý.
Послушай, Эдна, мне стыдно признавать, но я был очень пьян.

Stydím se, že mu říkám přítel.
Стыдно называть тебя своим другом.

Stydím se s Vámi dorazit.
Мне совестно было приехать вместе с вами.

Stydím se to říct, ale ona mě nezajímá.
Стыдно сказать, но мне на нее все равно.

Stydím se, že mě takhle vidíte.
Мне неловко, что вы видите меня таким.

A stydím se, že tento rezident je můj manžel!
И мне стыдно, что он оказался моим мужем!

Stydím se tak, až jsem žz toho v neděli onemocněl.
Было так стыдно, что я даже заболел в воскресенье.

Stydím se vystavit si v takovém pokoji Leninův portrét.
Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.

Stydím se, když si vzpomenu, co jsem tehdy řekla.
Мне стыдно вспоминать, что я тогда говорила.

Stydím se, že jsem tak moc ztratila kontakt s realitou.
Мне стыдно за то, что я потеряла связь с реальностью.

Stydím se ti to říct, ale ani jsem se nesnažil bránit.
Мне стыдно тебе это рассказывать, я не особо сопротивлялся.

Как использовать "stydím se" в предложении

Jako důchodce jsem na tom bídně,stydím se před Němci za bídua oni to vědí,jak žijemeto .

Stydím se, ale zároveň se cítím tak dobře, že neuhýbám pohledem.

Jako důchodce jsem na tom bídně,stydím se před Němci za bídua oni to vědí,jak žijemeto byl po váolce .

Moje nízké sebevědomí mi dělá problémy i ve škole, stydím se říct svůj názor, jakkoli se zapojit do diskuze atd.

Ano, o tomhle irském autorovi jsem opravdu slyšela poprvé. (Stydím se).

Stydím se za to, že v těchto sra.kach budou vyrůstat naše děti a vnuci.

Stydím se tak moc, že bych nejraději utekla. "Mně to nevadí, je to jen trochu krve." Slyším ji říkat ta slova a myslím na její tvář.

Přijeli na návštěvu v den výplaty důchodu tak že jednou za měsíc a ještě Jako důchodce jsem na tom bídně,stydím se před Němci za bídua oni to .

Stalo se tak těsně poté, co byli v krátké době zabiti čeští vojáci. „Stydím se, stydím se, stydím se.

Stydím se za to flákání poslední doby:D Možná to dopadne tak zle, ža sem zveřejním nějaké své pokusy o focení.