STUD на Русском - Русский перевод

• стыд
• стад
• стыдно
• позор
• стыжусь
• стыда

Примеры использования Stud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáte žádný stud.
У вас нет совести.

Co je to stud?
У тебя нет стыда.

Žádná pýcha, žádný stud.
Ни гордости, ни стыда.

Žádný stud, žádná vina.
Ни стыда, ни вины.

Vy neznáte stud.
У вас нет стыда.

Jo, stud i u druhé sestry.
Да, второй сестре тоже стыдно.

Nebo to může být stud.
Или тут дело в стыде.

Stud s pěti. 2 dolary vstup?
Карточный стад? Анте- 2 доллара?

Kdo je ten novej Joe Stud?
Кто этот новый Джо Стад?

Dojde ti, že stud neexistuje.
Понимаешь, что нет никакого стыда.

Žádná vina nebo stud.
Она не чувствует вины, стыда.

Kde je váš stud, vaše slitování?
Где ваша порядочность, ваше сострадание?

Žádná hrdost ani stud.
Я не горжусь этим и не стыжусь.

Žádný stud, když mluvila o násilí.
Никакого стыда, когда она говорила о насилии.

Tyhle pankáči nemají stud.
Эти придурки не знают стыда.

Stud je strach ze společenského hodnocení.
Стеснительность- это боязнь общественного осуждения.

Cítila jsem hluboký a strašný stud.
Мне было очень стыдно.

Zpracovat svou vinu a stud, protože jsi podvedla svou holku?
Чувство вины и стыда за измену своей девушке?

Teď to vidím, vidím tvůj stud.
Вот так. Я вижу, тебе стыдно.

Ten vymaže všechen ten stud, homie On nám může dělat pravý.
Он стирает все стыда, братан Он может сделать нас право.

Neznám nic jiného, než stud!
У меня нет ничего, кроме стыда!

Ne. Ne, nemůžete zostudit někoho, kdo žádný stud necítí.
Нет. Нет, ты не можешь смутить кого-то, кто не чувствует стыда.

Nemůžeš skrývat svůj stud před Bohem.
Ты не можешь спрятать от бога свой позор.

A když lidé začnou mluvit o výsadách, ochromí je stud.
А когда люди начинают говорить о привилегии, их парализует стыд.

Je třeba si uvědomit, že stud není vina.
Про стыд надо понимать, что это не чувство вины.

Nečekám, že budete pociťovat odpor k sobě samému, výčitky nebo stud.
Я не ожидаю, что ты почувствуешь самоотвращение, или сожаление, или стыд.

Lisandro také skončil 9. ve čtvrtém Stud události v roce 2009.
Лисандро также занял 9- е место в четвертое важное событие стад в 2009 году.

Když přijde na sladkosti, neznám hrdost ani stud.
У меня нет гордости или стыда когда дело касается кондитерских изделий.

Když stud zaleje mě nebo Chrise, budeme se cítit stejně.
Если на меня нахлынет стыд, или стыд нахлынет на Криса, то ощущения будут одинаковыми.

To, co cítím, je vlastně ponížení, stud a smutek.
Вообще-то, все, что я чувствую- это унижение, стыд и грусть.

Как использовать "stud" в предложении

Nejdůležitějšími aktéry této spolupráce jsou sami neslyšící, kteří musí odhodit stud a zapojit se do nevšedního kulturního zážitku.

LED žárovka Neoneon Best-Led G9 2,5W stud.bílá BL-G9-2C-3 od specialisty na elektro.

Google+, all poker draw vs stud points of interest gta 5 we mean skill—with these.

Když Bella otevřela oči, zahlédla jsem v nich stud a hluboké ponížení. „Měli jste mi o tom říct.

Nemám už takový stud říct někomu, že ho mám rád.

Nová pěvecká hvězda Aneta Vrzalová odhodila stud.

Dlouho mi trvalo než jsem konečně odhodila stud a začala více mluvit.

Na straně klienta je nejdůležitější uvědomit si, jestli s daným terapeutem může mluvit otevřeně, a to i o tématech, které ve Vás vyvolávají stud, úzkost nebo jiné nepříjemné pocity.

Cvičení využívají hru a výtvarnou činnost, která pomáhá truchlícím dětem používat jemnější výrazy pro emoce, jako je stud, zoufalství, žárlivost apod..

Ale v tomto případě stojí za to hodit stud a povýšit se na profesionála.