Примеры использования Trapas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to by byl trapas.
Было бы неловко.Trapas na druhou.
Кто это? Неловко в квадрате.Byl by to trapas.
Это будет неприятно.No páni, tak tohle je vážně trapas.
Вау, ладно, это довольно неловко.Nebude to trapas?
Trapas! VOLANÁ ČÍSLA Margot.
Бнр онгнп… хяундъыхе гбнмйх: люпцн бюпеи.Tohle nebyl trapas.
Tak trošku trapas… po tom tvým výstupu.
Немного неловко… После твоей короткой речи.Je to takovej trapas.
Trochu trapas, že si nemůžu zajít pro poštu.
Немного стыдно, что не могу достать свою почту.Taky to byl trapas.
Плюс, это было неловко.A to bude trapas, který si každý bude pamatovat, rozumíš?
To by byl trapas.
Это будет очень неудобно.To je dlouhý příběh, docela trapas.
Это длинная история, причем очень постыдная.Bude to dost trapas, když zavolám ochranku na vás.
Будет очень неловко, если придется вызвать вам охрану.Jinak by to byl trapas.
Это было бы неловко.Trapas je v komunitě lesbiček horší než když nemáte psa.
А среди лесбиянок опозориться- это хуже, чем не иметь собачки.To bude takový trapas.
Тебе будет так стыдно.Nemůžu říkat erekce před rodiči, to je trapas",!
Я не могу говорить" эрекция" при родителях! Боже, мне так неловко!No, tohle byl trapas.
Хорошо, это было неловко.Dnešní komedie je zápletka, pointa, a pak trapas.
To by mohl být trapas.
Мне за тебя было бы стыдно.Ach bože, můj první trapas!
Jaký byl váš největší trapas při mši?
Já na sobě vlastně žádný kostým nemám, takže trapas pro tebe.
Вообще-то я не наряжался, Так что, Алан, я тебя подколол.V moři… tohle je fakt trapas.
В море… Это так нелепо.Musel to pro tebe být trapas.
Наверно, тебе было стыдно.Tak jo. Tohle je trošku trapas.
Так, мне слегка неловко.To mohl bejt pěknej trapas.
Это могло быть очень неловко.Tak to musí být trapas!
Ой, вот это должно быть унизительно.
