ЭТО ПОШЛО на Чешском - Чешский перевод

• to šlo
• je to nechutné
• to přišlo
• je pryč

Примеры использования Это пошло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пошло.
Je to hnus.

Я вижу это пошло.
Vidím, že je pryč.

Это пошло.
Je to sprosté.

Бурбон- это пошло.
Bourbon… je pryč.

Это пошло?
Je to giggity?

И кому это пошло?
A komu to poslali?

Это пошло.
To JE giggity.

Нет, просто это пошло.
Ne, jen se to nehodí.

Это пошло.
Je to nechutné.

Кристина, это пошло!
Cristino, to je nechutný!

Это пошло.
To je vulgární!

Нет, оранжевый- это пошло.
Ne, oranžová je oplzlá.

Это пошло.
To je netaktní.

Я не знаю откуда это пошло.
Nevím, kde se to vzalo.

Это пошло.
Je to nechutný!

Извините, но это пошло.
Promiň, ale to je odfláknuté.

Это пошло нормально.
Šlo to hladce.

Кажется, это пошло вам на пользу.
Vypadá, že vám to přišlo vhod.

И это пошло в эфир?
Tohle šlo živě?

Дженет, это- это пОшло.
Janet, to je… to je obscénní.

Как это пошло бы с Кейси?
Jak to šlo s Caseym?

Я знаю, что это пошло не по плану.
Vím, že to nešlo přesně podle plánu.

Это пошло в отчет сотрудника пробации.
To šlo do záznamu probační úřednice.

Ты сказала зеленый- это пошло.
Myslela jsem, že jsi říkala, že zelená je oplzlá.

Что ж Это пошло немного не в том направлении.
No… to šlo trochu jiným směrem než jsem předpokládal.

Я прочитала одну страницу пять раз, это пошло.
Četla jsem tu stránku pětkrát, je nestydatá.

Это пошло, и как родитель, Я просто не могу на это подписаться.
Je to nechutné a jako rodič, se pod to prostě nepodepíšu.

Нет, Овертон сказал что ему угрожали и это пошло отсюда.
Ne. Overton říkal, že mu vyhrožují, a že to přišlo odsud.

Они мне дали первоклассное образование, но все это пошло коту под хвост, и вот я очутился в вашей компании.
Proto mi dopřáli nejvyšší stupeň vzdělání. Ale šlo to se mnou z kopce, a tak jsem tady skončil s váma.

Для мышь плавала от нее так сильно, как он мог пойти, и делая достаточно переполох в бассейне, как это пошло.
Pro myš plaval pryč od ní tak těžké, jak by to mohlo jít, a dělat docela rozruch v bazénu jak to šlo.