JE TO HNUS на Русском - Русский перевод

• это ужасно
• это отвратительно

Примеры использования Je to hnus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to hnus.
Это пошло.

Já vím, že je to hnus.
Я знаю, это отвратительно.

Je to hnus!
Это отстой!

Pořád je to hnus.
Мне до сих пор это не нравится.

Je to hnus.
Это противно.

Nevím, ale je to hnus.
Я не знаю, но это отвратительно.

Je to hnus?
И это отвратно?

Ne, já jenom říkám, že je to hnus.
Не, я просто говорю, что это- это жесть!

Je to hnus.
Это чертова дыра.

Ale sundej nohy z postele. Je to hnus.
Убери свои лапы с моей кровати, они грязные.

Je to hnus.
Это отвратительно.

Víš, když stárne žena, je to hnus.
Видишь ли, когда женщина становится старше- это ужасно.

Je to hnus, že?
Это ужасно, да?

Nikdo nepřichází, nikdo neodchází, je to hnus!
Никто не приходит, никто не уходит, это ужасно!

Je to hnus, Noa.
Это не дело, Ноа.

Jo, je to hnus.
Да, чувак, это ужасно.

Je to hnus, že ano?
Это ужасно, правда?

Vím, že je to hnus, ale musím vám znovu otestovat žaludek.
Понимаю, что это ужасно, но мне придется проверить живот еще раз.

Je to hnus!
Борода- это грязь. Гадость!

Je to hnus a nechutný.
Это гадко и мерзко.

Je to hnus. Nic nevidím.
Здесь так грязно, что мне ничего не видно.

Je to hnus a já se za to omlouvám.
Это ужасно и мне очень жаль.

Je to hnus, ale nejde od toho odtrhnout pohled.
Это уродливо… но ты не можешь отвести взгляд.

Byl to hnus.
Это было отвратительно.

Byl to hnus.
Это было дерьмово.

Není to hnus?
Разве это нормально?

Viděli jste někdy, jak je ten hnus růžovej?
Каким розовым становится это дерьмо?

Byl to hnus.
Это было мерзко.

Byl to hnus, Tricku.
Это было грубо, Трик.

Jo, byl to hnus.
Да, это было отвратительно.

Как использовать "je to hnus" в предложении

Vadí mi, že se vyjadřujete takovým způsobem, že když někdo dělá to a to, je to hnus a chce se vám blejt.

Když vás celé dny doprovází pocit, že je všechno na nic a nic se vám nedaří, je to hnus.

Je to hnus a to je důležitější než to, že si na tom někdo vydělá nebo nevydělá.

Navíc je sadista - říká, že záleží i na životě toho policisty, který se ukájel tím,že klečel 9 minut na krku černého otroka , až ho udusil - je to hnus.

Je to hnus bez ohledu, kde k tomu dochází.

Nemluvě o tom, že nechápu, proč se všechno teď dělá v depresivní šedočernočervený barvě, sice je to in, ale je to hnus, je to studený a vůbec to nevytváří pocit domova.

U PSA je to ovšem v pořádku, u "koncernu" je to hnus....blahopřeji k objektivitě.

Krůtí prsa špikovaná sušenými rajčaty a slaninou Vepřová kýta plněná sušenou šunkou, špenátem a gorgonzolou Sendvič Ciao Ciabatta Domácí pizza se zeleninou přidáno před 840 dny Je to hnus.

Nicméně, když čtu, jak říkají tomu trestu "opatření", je to hnus.

Nelíbilo se mi to ale každý si může nosit co chce 591 příspěvků 14.03.16 20:34 No práve, je až zarážajúce, že celý článok je písaný tónom „je to hnus, lebo mne sa to nepáči“.