УРОДИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• fea
• feo

Примеры использования Уродиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С этой уродиной!
A partir de este feo!

Я чувствую себя уродиной.
Me siento fea.

Она была уродиной, док.
Ella era horrible, doc.

Он что, назвал тебя уродиной?
Te llamó feo.

Если бы ты была уродиной, никто бы и слова не сказал.
Si fueses fea, nadie diría una palabra.

Считаешь меня уродиной?
¿Crees que soy fea?

Раньше меня ненавидели, потому что я была уродиной.
La gente solía odiarme porque era un orco.

Я не считаю тебя уродиной.
Ni te considero fea.

Если бы она была уродиной ты бы не хотел ее здесь.
Si ella fuera desagradable, no la querrías aquí.

Или это я была уродиной.
O quizá yo era la puta.

И ему пришлось танцевать с этой уродиной.
Y él bailó con esa chica fea.

Я никогда не буду такой уродиной, как ты!
¿Vas a cortarme?¡Nunca seré tan fea como tú!

Потому что я больше не хотела быть уродиной.
Porque ya no quería ser fea.

Если бы он был уродиной, ты бы дала ему помереть?
Entonces si hubiese sido feo¿lo hubieses dejado morir?

Чувствую сегодня себя уродиной.
Me siento fea hoy.

Если ложишься спать с уродиной, закрой глаза и приступай.
Cuando te encuentras en la cama con una mujer fea, es mejor cerrar los ojos y terminar con ello.

Ты ведь никогда не была уродиной.
Nunca has sido fea.

За то, что не чатился со мной по видео, когда я сняла маску, и заставил меня чувствовать себя уродиной.
Eso es por no chatear por video conmigo cuando me quito la máscara y por hacerme sentir fea.

А еще, ты считаешь меня уродиной.
¿Y crees que soy fea?

Клялся, что его братья разберутся с Флинном, за то, что он назвал его мать уродиной.
Juró que sus hermanos agarrarían a Flynn, por llamar espantosa a su mamá.

Ей было лет 40 и она была уродиной.
Tendría unos cuarenta años¡y era feísima!

Ей было 8 лет. В свой первый день в третьем классе ее назвали уродиной.
Ella tenía 8 años. Nuestro primer día en tercero la llamaron fea.

В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надежной защиты.
Durante la época de brujería era peligroso ser vieja y fea, pero tampoco era seguro ser joven y guapa.

В свой первый день в третьем классе ее назвали уродиной.
Nuestro primer día en tercero la llamaron fea.

Я сказал, я сделаю из тебя королеву, когда считал тебя уродиной девчонкой, у которой нет друзей, которая нищая и плохо пахнет.
Dije que te convertiria en la reina del baile cuando todavia creia que eras fea la chica sin amigos que era sucia, pobre y olia hediondo.

Утром я протрезвею, а вы так и останетесь уродиной".
Y en la mañana, estaré sobrio, y Ud. seguirá igual de fea".

Я был влюблен в нее, но когда наступило утро, я понял, что это не по-настоящему, потому что она была уродиной, и она мне наскучила.
Estaba enamorado de ella, pero cuando salió el sol, vi que no era real, porque era fea y me había cansado de ella.

Другими словами, если кто-то считает вас привлекательной, вам будет лучше, если будут и те, кто считают вас полной уродиной.
Lo que esto significa entonces es que si a algunas personas les pareces atractivo, en realidad es mejor que haya otras que piensen que eres horroroso total.

Я пытался мягко тебя отшить, сказав, что считаю уродиной.
Traté de rechazarte gentilmente diciéndote que me pareces repugnante.

Она не такая уж и уродина, тем более ты слепой.
No es tan fea y además tú eres ciego.