ТЕРРОРА на Чешском - Чешский перевод

• teroru
• terorismu
• hrůzy
• teroristické
• teror

Примеры использования Террора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жертва красного террора.
Odpovědí byl rudý teror.

Эпоха террора Джо Кэрролла.
Carrollova vláda teroru.

Время стало источником террора.
Čas je zdroj strachu.

Я думаю, в случае террора это не так.
Myslím, že v případě terorismu tomu tak není.

Свободная торговля в эпоху террора.
Volný obchod ve věku terorismu.

Он- просто титан террора, так я его тоже называю.
Je to titán hrůzy- tak mu taky říkám.

Гитлеровцы установили в селе режим террора.
Fašisté ve městě rozpoutali teror.

Он полон гнева, предательства, террора, и печали.
Zatím je to hněv, zrada, teror a smutek.

Они хотят экстрима, возвышенного насилия и террора.
Chtějí extrémní násilí a teror.

Станьте свидетелями ужасных чудес подлинного террора, который разворачивается перед вами.
Uzřete děsivé divy nelíčených hrůz, které se před vámi otevírají.

Или как насчет отчаяния, пыток, террора?
A co takhle" beznaděj, utrpení, teror"?

Актом террора, предупредительным выстрелом врага темнее, чем Салем когда-либо видал.
Čin hrůzy, varovný výstřel od nepřítele mnohem temnějšího, než kdy Salemem viděl.

Драконий зуб" делает тоже самое, но для террора.
Dračí zub dělá totéž, ale kvůli terorismu.

Адам Лэнг был на стороне Америки в войне против террора, и сегодня с гордостью встаю на его сторону.
Adam Lang stál po boku Ameriky v době boje proti terorismu, a já s hrdostí stojím po jeho boku v tohle dnešní odpoledne.

Он превратил мое Хранилище в мир бесконечного террора.
Změnil mé Skladiště ve svět nekonečné hrůzy.

Сегодня общество Румынии ощущает последствия десятилетий террора и лжи, демагогии и бедности, которые оставили свой отпечаток на нескольких поколениях.
Rumunská společnost se dnes vyrovnává s důsledky několika desetiletí teroru a lží, demagogie a chudoby, která poznamenala několik generací.

Код Нуар был заменен личным кодом террора Мадам.
Černý Kód byl nahrazen vlastním kódem Madame, Kódem Teroru.

Они стали пускать их на спонсирование войны против террора.
Tak je používají k financování války proti terorismu.

Защищать эту сущность является наилучшим способом почтить память жертв террора, будь то в Лондоне, Шарм эль- Шейхе, Мадриде, Касабланке или Нью-Йорке.
Ochrana této podstaty je nejlepším způsobem, jak uctít památku obětí teroru, ať už jsou z Londýna Šarm aš-Šajchu, Madridu, Casablanky nebo New Yorku.

Мы не поменяем наши привычки в угоду их кампании террора.
Nepřinutí nás svou kampaní strachu změnit naše životy.

В New York Times говорилось что это был" неконтролируемый приступ"" беззакония и террора, в несостоявшемся африканском государстве"" с многовековой историей племенных войн.
New York Times psaly, že je to" neovladatelný záchvat bezpráví a hrůzy v nezdařeném africkém státě se staletými dějinami kmenových válek.

Это три часа скуки… за которыми семь секунд настоящего террора.
Tři hodiny nudy… a pak sedm sekund naprosté hrůzy.

Вламывается в пустующие дома, снимает видео, только ради террора.
Vloupat se do prázdného domu a nahrát to jen kvůli zastrašení.

То же самое случилось, конечно же, с миром преступности и террора.
Stejné věc se stala, samozřejmě, i ve světě zločinu a terorismu.

И все же не сделано ничего для того, чтобы искоренить этот инструмент террора.
Přesto nebylo pro vykořenění tohoto nástroje terorismu učiněno nic.

И тебе было интересно почему она позвонила доктору Хитону в момент ее террора.
A vy se divíte, proč volala doktoru Heatonovi v době svého vyděšení.

После того как подорвал столп нашего общества, ты развязал кампанию террора.
A potom, když jsi podemlel pilíř naší komunity, rozpoutal jsi tažení hrůzy.

У Джонатана сильная активность мозга он в постоянном состоянии террора.
Jonathanova mozková aktivita vykazuje, že je v neustálém stavu intenzivní hrůzy.

Яффа останется в руках США, что означает бесславный конец 15- летнего мирового террора.
Jaffa zůstane v americké vazbě. To je neslavný konec patnácti let světového terorismu.

В дальнейшем и эта работа была свернута в связи с нарастанием шпиономании и массового террора.
Dalším důvodem je činnost teroristických elementů v této oblasti a rozrůstání organizovaného zločinu.