TERROR на Русском - Русский перевод

• террор
• ужас
• страхе
• terror
• террора
• террором
• террору

Примеры использования Terror на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir leben im Terror.
Мы живем в страхе.

Stewie! Deine Terror Herrschaft ist zu Ende!
Стьюи, твоему тираническому правлению пришел конец!

Überall gab es Terror.
Везде был терроризм.

Das ist der Psycho-Teil. Alles mit"Terror" drin taucht auf unserem Radar auf.
Все, связанное с" террором" попадает в поле нашего зрения.

Du verwechselst Frieden mit Terror.
Ты путаешь мир с террором.

Bereits 1995 erschien mit X-COM: Terror from the Deep die erste Fortsetzung.
С 2015 года движок стал поддерживать X- COM: Terror From The Deep.

Es heißt nicht grundlos Terror.
Думаю, не просто так это называют террором.

Falls Australien morgen verschwindet, ist Terror vermutlich die richtige Bezeichnung.
Если завтра исчезнет Австралия, ужас, по-видимому, будет адекватной реакцией.

Das nennen wir die sieben Minuten Terror.
Это то, что мы называем" семь минут страха.

Dass die Verbindung zwischen Kriminalität und Terror schon zu einem sehr frühen Zeitpunkt hergestellt wurde.
Итак, связь между преступлениями и террором установилась очень рано.

Man nennt mich in diesem Gebäude"Roter Terror.
В этом здании меня зовут" Красным террором.

Im Herbst 1919 flüchtete er vor dem Roten Terror aus Moskau nach Südrussland.
Осенью 1919 года, спасаясь от красного террора, уехал из Москвы на юг.

Aber alles, was ich gefunden habe, ist Schmerz… und Terror.
Но все, что я нашел это боль. И террор.

Islamische Radikalisierung und islamischer Terror müssen im Westen nicht zwangsläufig weiter blühen und gedeihen.
Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.

Pablo Escobar bestand aus Wut, Rachsucht und Terror.
Пабло Эскобар был сделан из ярости, мести и ужаса.

Hassan ist ein wichtiger Akteur, Finanziert Terror im gesamten Nahen Osten, und wenn er in New York anruft, müssen wir aufpassen.
Хассан- крупный игрок, финансирующий террор на всем Ближнем Востоке, и если он позвонит в Нью-Йорк, мы должны быть внимательными.

Übrigens bin ich jetzt im Terror Geschäft.
Я занимаюсь сейчас терроризмом, кстати.

Das Überich ist nicht nur übermäßiger Terror, bedingungsloses Befehlen, die Forderung nach äußerstem Opfer, sondern gleichzeitig Obszönität und Gelächter.
Супер- эго- это не только непомерный террор, ничем не ограниченный, требование крайних жертв, но в то же время- непристойность, смех.

Ab jetzt sind Sie Homer Thompson aus Terror Lake.
Значит так, вы- Гомер Томпсон с Озера ужасов.

Mr. Marvel blickte über ihn mit etwas sehr wie Terror.
Г-н Marvel посмотрел о нем что-то очень похожа на террор.

Die Libyer konnten ihr enormes Potenzial nicht entfalten und Terror wurde als politische Waffe eingesetzt.
Огромный потенциал ливийского народа сдерживался, террор использовался в качестве политического оружия.

Vielleicht geht es nicht nur um Territorium, sondern Terror.
Возможно, дело не столько в территории, сколько в терроре.

Ich meine, schauen Sie. Falls Australien morgen verschwindet, ist Terror vermutlich die richtige Bezeichnung.
Я имею ввиду, посмотрите: если завтра исчезнет Австралия, ужас, по-видимому, будет адекватной реакцией.

Das sind drei Stunden Langeweile… und am Ende sieben Sekunden purer Terror.
Это три часа скуки… за которыми семь секунд настоящего террора.

Stalin, der für kommunistische Rohheit steht, Terror und Musicals.
Сталин, который олицетворял коммунистическую власть, террор, и- мюзиклы.

Sie sind seine bürgerliche Tarnung, Ihre Schwester benutzt er für seinen Terror.
Вы его гражданское прикрытие. А ваша сестра ему нужна для террора.

Susanne Schattenberg: Stalins Ingenieure: Lebenswelten zwischen Technik und Terror in den 1930er Jahren.
Инженеры Сталина: Жизнь между техникой и террором в 1930- е годы.

Dabei artikuliert sich der politische Islam häufig in Form von Radikalismus und Terror.
При этом политический ислам часто принимает формы радикализма и террора.

Wir haben es mit einer Minderheit zu tun, die Gewalt und Terror anwendet.
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.

Es ist eine moralische und strategische Entscheidung, auf Gewalt und Terror zurückzugreifen.
Обращение к насилию и террору- моральный и стратегический выбор.