ТЕРРОР на Немецком - Немецкий перевод

• Terror

Примеры использования Террор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы развязываем террор.
Wir machen den Terror.

Новости дня террор в кампусе.
TERROR AUF DEM CAMPUS.

Он не поддерживает террор.
Er unterstützt den Terror nicht.

Эта буря- террор.
Dieser Sturm ist der Terror.

Террор в современной Турции.
Hygiene in der modernen Türkei.

Зум усилил свой террор.
Zoom hat seine Schreckensherrschaft ausgebaut.

Террор на улицах.
In den Straßen wütet der Terror.

Репрессии вызывают террор и контро- террор.
Unterdrückung führt zu Terror und Gegenterror.

Террор- это не один человек.
Der Terror ist nicht nur eine Person.

Единственно большая угроза- это террор.
Die einzigist große Bedrohung ist der Terror.

Террор и японская мирная конституция.
Der Terror und Japans Friedensverfassung.

Но все, что я нашел это боль. И террор.
Aber alles, was ich gefunden habe, ist Schmerz… und Terror.

Террор превышал всякое воображение.
Das Opfer übersteigt jede Vorstellungskraft.

Таким образом, террор как таковой инсценирован как мюзикл.
Der Terror selbst wird also als Musical aufgeführt.

Всегда помните, что террор также вид общения.
Vergiss nie, dass Schrecken auch eine Form der Kommunikation ist.

Но террор глух к голосу разума.
Aber der Terror ist blind gegenüber der Vernunft.

Кроме того сосредоточивал террор на церкви и« сектах».
Auch konzentrierte er den Terror auf die Kirche und„Sekten“.

Он использовал террор и убийства для создания своей империи.
Er benutzte Einschüchterung und Ermordung, um sein Reich aufzubauen.

Террор будет продолжаться и невинные люди поплатятся своими жизнями.
Der Terror wird weitergehen und unschuldige Menschenleben kosten.

Сталин, который олицетворял коммунистическую власть, террор, и- мюзиклы.
Stalin, der für kommunistische Rohheit steht, Terror und Musicals.

Большой террор завершился так же, как и начался: решением Политбюро.
Der Terror endete somit, wie er begann: mit einem Beschluss des Politbüros.

Получив возможность отвергнуть террор, Юсуф Аль Ахмади решил поддержать его.
Als er Gelegenheit hatte, dem Terror abzuschwören… beschloss Yusuf al Ahmadi, ihn anzufachen.

Может быть мой террор наконец- то достиг пика своей эффективности.
Möglicherweise hat meine Herrschaft des Terrors endlich ihre höchste Wirksamkeit erreicht.

Основой власти Сталина был не террор, а его монополия на информацию.
Nicht der Terror, sondern sein vollständiges Informationsmonopol bildete die Grundlage von Stalins Macht.

Хассан- крупный игрок, финансирующий террор на всем Ближнем Востоке, и если он позвонит в Нью-Йорк, мы должны быть внимательными.
Hassan ist ein wichtiger Akteur, Finanziert Terror im gesamten Nahen Osten, und wenn er in New York anruft, müssen wir aufpassen.

Огромный потенциал ливийского народа сдерживался, террор использовался в качестве политического оружия.
Die Libyer konnten ihr enormes Potenzial nicht entfalten und Terror wurde als politische Waffe eingesetzt.

Мы не победим и даже не сдержим террор фанатиков, если не сможем нести войну на те территории, откуда он берет начало.
Wir werden fanatischen Terror nicht bezwingen, ja nicht einmal einschränken können, wenn wir den Krieg nicht dorthin tragen, wo dieser Terrorismus seine Wurzeln hat.

Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.
Islamische Radikalisierung und islamischer Terror müssen im Westen nicht zwangsläufig weiter blühen und gedeihen.

Супер- эго- это не только непомерный террор, ничем не ограниченный, требование крайних жертв, но в то же время- непристойность, смех.
Das Überich ist nicht nur übermäßiger Terror, bedingungsloses Befehlen, die Forderung nach äußerstem Opfer, sondern gleichzeitig Obszönität und Gelächter.

В Италии при Борджиа 30 лет были войны, террор, убийства, кровопролития, но эти же годы дали миру Микеланджело.
In Italien gab es 30 Jahre lang unter den Borgias nur Krieg, Terror, Mord und Blut. Aber dafür gab es Michelangelo.