HORROR на Русском - Русский перевод

• ужас
• ужасов
• horror

Примеры использования Horror на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Horror, sie sind überall.
Ужас, они везде.

Halloween und Horror Kostüme.
Костюмы на Хэллоуин, хоррор- костюмы.

Horror umgab ihn und er wurde verrückt.
Страх окружал его и он сломался.

Ich hab's nicht mehr so mit Horror.
Поэтому я неуверенна насчет съемок ужасов.

Welchen Horror das Gesicht des Faschismus schafft.
Что за ужас вызывает лицо фашизма.

Die sind wie American Horror Story, nur echt.
Они как" Американская история ужасов", но настоящая.

Oder sie leben zu Hause ihren ganz eigenen Horror.
Или возвращаются к ужасам своих настоящих жизней.

Doch sie sieht nur Horror, wegen euch.
Но вместо этого они будут смотреть вверх с ужасом- из-за вас.

Horror- Ich wache auf und das Blut ist mit Blut beschmiert.
Ужас- просыпаюсь, а на подушке кровь размазана.

Ich bin all die toten Mädchen von American Horror Story.
А я- все мертвые девочки из Американской истории ужасов.

Dieser komplette Horror wurde im Sommer im Lager infiziert.
Это полный ужас заразилась в лагере летом.

Auch eine Wohnung gemietet, und es gibt einen klopovnik, Horror.
Тоже сняли квартиру, а там один клоповник, ужас.

Und oh Horror, nach ein paar Monaten konnten wir nicht schlafen.
И о ужас, через несколько месяцев мы не могли спать.

Wenn ich ins Kino gehe, sehe ich immer Horror, Ich mag keine Filme.
Предпочитаемые жанры фильмов: Ужасы, Не люблю фильмы.

Das ist Horror, letztes Jahr hat uns dieser schmutzige Trick berührt.
Это ужас, в прошлом году нас эта пакость коснулась.

Es gibt Serien wie American Horror Story, Bates Motel, Hannibal.
Есть" Американская история ужасов"," Мотель Бейтса"," Ганнибал.

Horror Wenn ein Ehemann in einem der Betten schläft, beißt ihn jemand.
Ужас. Когда в одной из кроватей спит муж- его кто-то кусает.

Es tut mir so leid. Ich kann diese Reptilien nicht ertragen, Horror als besyat.
Сочувствую. Сам не переношу этих гадов, ужас как бесят.

Horror ist eine Sache, aber wenn einem das Leben von einem Buch diktiert wird.
Что ужас это одно Но быть вынужденным жить в плохой писанине.

Wie schwer fällt mir das singen, wenn ich vom Horror singen muss.
Как трудно петь, когда я должен петь об ужасе в котором молчание и стоны.

Immerhin war Horror damals ein beliebtes Genre und hatte viele Vertreter.
Литература ужасов была популярным жанром того времени, и многие писатели были ее последователями.

Denn wenn es eine einzige Frau Horror, dunkle, schreckliche Angst.
Потому что, если есть какой-либо одной женщине ужас, темная, страшная боязнь.

Die Ukrainer weisen den bloßen Gedanken einer Spaltung der Nation in Zorn und Horror von sich.
Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации.

Eine Art Horror, die Katze tropfte weniger, als die Anweisungen sagen, es juckt und läuft wie verrückt.
Ужас какой-то, накапала кошке меньше, чем в инструкции написано, она вся чешется и бегает, как ненормальная.

Wir arbeiten dann an Mary Elizabeths Fanzine über Musik und die Rocky Horror Picture Show.
Мы проводим время, работая над журналом Мэри Элизабет о музыке, о шоу The Rocky Horror Picture.

Allumfassend gebe ich der Hölle einen Stern für Horror und zwei sehr enttäuschende Daumen nach unten für die kluge Anwendung einer Parabel.
Я даю одну звезду за ужас и два очень разочарованных пальца вниз за разумное использование притчи.

Er erhielt Spitznamen wie Karloff the Uncanny(Karloff der Unheimliche) oder The Master of Horror.
Критики называли его Karloff the Uncanny( Карлофф Ужасный), The Master of Horror Мастер Ужаса.

Die größte Angst und, wenn ich sagen darf, Horror vor Flöhen, sind Substanzen, die ihren Körper zerstörerisch beeinflussen und zu einer Destabilisierung des Nervensystems führen.
Наибольший страх и, если так можно выразиться, ужас для блох представляют вещества, губительно действующие на их организм и приводящие к дестабилизации работы нервной системы.

Die Artikel der SCP Foundation werden von Kritikern insbesondere für ihre Fähigkeit Horror durch wissenschaftlichen, akademischen Schreibstil zu vermitteln als auch für die hohen Qualitätsstandards geschätzt.
Проект получил хвалебные отзывы за свою способность передать ужас через научно- академический стиль изложения, а также за высокие стандарты качества.

Poes Geschichten nutzen Gewalt und Horror zur Erforschung der Paradoxe und Rätsel von Liebe, Trauer und Schuld. Sie trotzen einfachen Interpretationen oder klaren moralischen Botschaften.
В своих рассказах По использует сцены насилия и ужасов, чтобы раскрыть парадоксы и тайны любви, горя и чувства вины. Однако писатель избегает упрощений или откровенного морализаторства.