Beispiele für die verwendung von Terror auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Omar, el terror.
Omar, das Grauen.¿El terror que ha infligido?
Das Grauen, La sangre es terror.
Castillo del Terror", escena 13, toma 33.
En Dinamarca no teníamos terror.
In Dänemark haben wir keinen Horror.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Es el terror.
Además esto es Ciencia Ficción, no Terror.
Außerdem ist das Science-Fiction, nicht Horror.¡Soy Earl"El terror" Thompson!
Ich bin Earl'das Grauen' Thompson!ESTE es el sonido del terror.
DIES ist Halloween y terror conjunto dibujado a mano.
Halloween und horror hand gezeichnete satz.¿Sabes lo que es el terror, David?
Le tiene terror al sujeto,¿y vamos a regresarla?
La mirada en su cara... era terror puro.
Der Ausdruck auf seinem Gesicht. Das war pures Entsetzen.
Me pregunto si es terror o sombria determinacion.
Ich frage mich, ob es Angst oder grimmige Entschlossenheit ist.Todo lo que tiene que ver con el terror, está ahí.
Alles was mit Horror zu tun hat, ist dort enthalten.Terror en terrores corren gritando a través de su alma.
Don, ese viejo es Earl"El terror" Thompson.
Don, Tiene terror a que la familia de su madre lo sepa.
Er... Er hat Angst, dass es die Familie seiner Mutter herausfinden wird.El miedo es inadecuado y el terror destruye a uno.
Furcht ist unangebracht, und Entsetzen ist Selbstvernichtung.No importa si ganan o pierden, si no ceden al terror.
Egal, ob sie verlieren oder gewinnen, sie haben keine Angst.Los hombres te miraban con terror y las damas con envidia.
Die Männer sahen dich mit Entsetzen und die Damen mit Neid.Murió en la guillotina durante el Terror.
Während der Schreckensherrschaft starb sie unter ¿Conocen el terror del que se queda dormido?
Kennst du das Grauen, Brainscan". La experiencia última en el terror interactivo.
Brainscan, die ultimative Erfahrung interaktiven Schreckens.Les hice ver... su propio terror mientras centraba la hoja.
Ich ließ sie ihre eigene Angst sehen, als ich mit der Klinge zustieß.Huelo mucho a miedo. Un gran y apestoso terror mortal.
Ich rieche große Angst... riesiges, widerliches, tödliches Entsetzen.El hombre moderno reacciona con el mismo terror irracional... ante algo sobrenatural.
Der moderne Mensch reagiert mit der gleichen unvernünftigen Angst auf paranormale Ereignisse.Si nos permitieran ayudarlos, podríamos aliviar su terror.
Wenn Sie uns gestatten, Ihnen zu helfen, könnten wir Ihre Angst lindern.Cuando el momento se acercaincluso hasta el más devoto puede experimentar terror.
Tuve la impresión de que ese ser estaba hecho de puro odio y terror.
Ich hatte den Eindruck, dies alles geschah aufgrund reinen Hasses und Terrors.
