Примеры использования Наши страхи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наши страхи проявляют его.
Ладно, значит, наши страхи питают его.
OK, takže náš strach ho posiluje.Насколько врожденными бывают наши страхи?
Do jaké míry je náš strach vrozený?И смотрят на нас-♪ И все наши страхи позади.
Sledujte je- A naše strachy už jsou pryč.Время от времени, наши страхи предвещают будущее.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Вдруг что-то произойдет, и мы преодолеем все наши страхи.
Že se to prostě stane a my budeme muset překonat naše obavy.Вот так выглядят наши страхи в прессе в долгосрочной перспективе.
Takže takhle vypadal náš strach v průběhu času podle médií.Одно мы знаем наверняка, это то, они используют наши страхи против нас.
Jednu věc víme, a to, že proti nám používají náš strach.Именно ты проганял наши страхи и убеждал, что все будет хорошо.
Vždy jsi ten, kdo rozhání naše obavy a ujišťuje nás, že vše bude v pořádku.Ты что, прослушал, когда говорили, что в этом месте наши страхи материализуются?
Ty jsi neslyšel tu část o tom, že tohle místo oživuje náš strach?Мы не надеемся, что вы разделите нашу веру только наши страхи.
Nečekáme, že s námi budete sdílet Наши страхи, наша неуверенность, но больше всего- наши секреты.
Naše běsy, vnitřní nejistoty, ale předně За человека, который забрал наши страхи и вернул нам наши жизни. За Мерфи.
Na muže, který vypudil náš strach a vrátil nám Мы возлагаем на других ожидания, которые отражают наши страхи и не имеют ничего общего.
Začneme od ostatních očekávat více, což se zobrazí na našich obavách a nemá to nic společného.Наши страхи, наши маленькие победы. Хранит наши тайны, помнит наши разочарования.
Naše obavy, Он изучал людей, чтобы быть похожим на человека, но все, что он нашел, это наши страхи и нашу ненависть.
Studoval lidi aby se jevil lidsky. Ale vše co objevil je náš strach a nenávist.Это то, что мы все ищем… зная, что мы желанны… контролируя наши страхи… или находя в себе силы, чтобы делать правильные поступки.
To je něco, co všichni hledáme… Ať už je to to, že známe své touhy… Ovládneme náš strach.Наши страхи могут сыграть с нами злую шутку, мы боимся изменить ход событий, боимся двигаться вперед, но за нашими страхами прячутся новые шансы, которые надо хватать.
Náš strach nás může zmást. Můžeme se začít bát změnit směr a pohnout se dál. Za При правильном к ним отношении, наши страхи- это чудесный дар воображения, разновидность будничного ясновидения, инструмент заглядывания в будущее, когда есть еще время повлиять на то, что случится.
Správně přečteny, naše obavy jsou úžasným darem představivosti, druhem každodenní jasnozřivosti, způsobem pohlédnutí, jaká budoucnost může být, zatímco je stále čas ovlivnit, jaká vlastně budoucnost nakonec bude.И мы обращаем наш страх на Нижний мир, как это делает Валентин.
A obracíme náš strach proti Podsvěťanům, tak jako to dělal Valentine.Его голос, сильный и уверенный, взял наш страх и превратил в боевой дух.
Ten hlas, silný a jistý přeměnil náš strach do bojovného ducha.Они предупреждают нас о наших страхах и слабостях.
Upozorní nás na naše obavy a slabosti.Они могут учуять наш страх.
Vycítili náš strach.Они буквально чуют наш страх.
Doslova cítit náš strach.Они ждут наш страх!
Spoléhají na náš strach.Наш страх смерти придает сил Дормамму.
Dormammu žije jen díky našemu strachu ze smrti.Вера- результат нашего страха смерти.
Víra je výsledkem našeho strachu ze smrti.Поговорим сегодня о наших страхах.
Dnes budeme mluvit o našich obavách.Но мы не должны поддаваться нашему страху.
Ale našim obavám nesmíme podlehnout.Они рассказали нам истории о себе… о наших страхах и желаниях.
Vypráví nám příběhy o nás samých, o… o našich děsech a touhách.
