Примеры использования Страх смерти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Страх смерти?
Истинный страх смерти, а?
Nefalšovaná hrùza ze smrti, viï?Страх смерти, и все такое.
Strach ze smrti, a tak.Она снимает напряжение и страх смерти.
Zabraňuje nervozitě a strachu ze smrti.Страх смерти уже подбирается к тебе?
Už cítíš, jak se do tebe zabodává strach ze smrti?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Что радость жизни затмевает страх смерти.
Nádheru života obklopuje strach ze smrti.Но страх смерти вызывает значительное сопротивление…».
Hrůzy smrti však kladou značný odpor…“.Вы правда думаете, что страх смерти остановит сражения?
Myslíte že strach ze smrti zastaví války?( лив) Страх смерти- это тюрьма, где томится человечность.
Strach ze smrti je zámek pro vězení lidskosti.Нο чтο такое вера? Для бοльшинства этο всегο лишь страх смерти.
Ale ale pro mnohé je víra strach ze smrti.Ѕосле стольких прожитых им жизней страх смерти нелогичен.
Když prožijete tolik životů, jako on, strach ze smrti je nelogický.Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти.
Zákony, hrozba trestu, morálka, víra, strach ze smrti.Страх смерти не так печалит меня,… как напоминание о великодушии короля.
Strach ze smrti mě nermoutí tolik jako vzpomínka na královu dobrotu.Однажды ты сказал:" Людей гонит вперед страх смерти.
Jednou jsi řekl:" Strach ze smrti řídí konání všech mužů.Это человеческая попытка преодолеть страх смерти празднуя смерть. .
Je to lidský pokus překonat strach ze smrtelnosti, oslavou smrti.Я пришел к выводу, что всех людей гонит вперед страх смерти.
Přišel jsem na to, že strach ze smrti řídí konání všech mužů.Не страх смерти беспокоит вас, а поездка на встречу с мешком на голове.
Není to ani tak strach ze smrti jako jet na setkání s pytlem přes hlavu.Любовь.- Любовь и ненависть нужны, чтобы преодолеть страх смерти.
Láska a nenávist jsou potřeba, aby přebily strach ze smrti.Изгоните страх смерти из людских сердец, и они и дня не проживут.
Zahání strach ze smrti Дикие воины впадают в ярость на поле боя, теряя страх смерти.".
Wildesheeři То, что ты видишь вокруг, дорогая моя, это не страх смерти, а страх того, куда несомненно попадут нераскаившиеся.
To, co vidíš okolo sebe, moje drahá, není strach ze smrti, ale Я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти.
Začala jsem pociťovat úzkost a klaustrofobii. A náhlý strach ze smrti.Точно также, Шопенгауэр считал, что« только тогда,когда ужасы жизни начинают перевешивать страх смерти, человек положит конец своей жизни.
Neb taková je naše přirozená Они изобрели АД, чтобы обеспечить способность их контроля над вами через страх смерти.
Vymysleli PEKLO aby zajistili, že vás mohou ovládat prostřednictvím strachu ze smrti.Это было решено в 20 веке, что религия в сущности это страх смерти.
Protože ve 20. století se prostě tak nějak došlo k názoru, že náboženství je v podstatě formalizovaný strach ze smrti.А когда ты занимаешься с ней любовью, ты испытываешь настоящее чувство,от которого хоть на миг теряешь страх смерти?
A když se s ní milujete,pociťujete opravdovou vášeň a v daný okamžik nemáte strach ze smrti?Что страх прикосновения, страх близости к кому-то другому- это страх смерти.
Že Государство может угрожать смертью, но как нас научили тоталитарные режимы- нет никого сильнее- и возможно опаснее- чем те,кто преодолел страх смерти.
Stát může У них нет страха смерти.
Nemají strach ze smrti.Без страха смерти.
Bez strachu ze smrti.
