ÚZKOSTI на Русском - Русский перевод

• тревоги
• беспокойства
• паники
• тревожности
• тревожных
• страх
• скорби
• тесноте
• беспокойство
• тревоге
• тревога
• тревогу

Примеры использования Úzkosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to symptom úzkosti.
Симптом повышенной тревожности.

Návaly úzkosti, aneurysmata a vředy.
Приступы паники, аневризмы и язвы.

Tys měl záchvaty úzkosti?
У тебя были приступы паники?

Drobné úzkosti jsou docela normální.
Небольшое беспокойство- это вполне нормально.

A ona měla záchvat úzkosti.
И у нее случился приступ паники.

Tak hele úzkosti, nenechám se od tebe ovládat.
Эй ты, страх, я не позволю тебе управлять мной.

Je to běžný nával úzkosti.
Это одержимо- навязчивое беспокойство.

Bebe má záchvat úzkosti a potřebuje držet citrón.
У Биби приступ паники, и ей нужно подержать свой лимон.

Oba vykazujete znaky úzkosti.
Вы оба проявляете знаки беспокойства.

Z čistého strachu a úzkosti jsme začali střílet jako blázni.
Полные страха и беспокойства мы принялись стрелять как сумасшедшие.

Odstraníme kořeny vaší úzkosti.
Мы устраним причину вашего беспокойства.

Těžké úzkosti může mít vážný dopad na každodenní život.
Тяжелая тревога может иметь серьезное воздействие на повседневную жизнь.

V letadle dostala záchvat úzkosti.
В самолете у нее случился приступ паники.

Neurózy, úzkosti, jako mnozí měl i on bolestivou minulost.
Неврозов, беспокойства, болезненного прошлого, главным образом, как и у многих.

Vyčistil jsem jejich mysl od zmatku a úzkosti.
Я очищаю их разум от суеты и беспокойства.

Možná máš jen nějaký pocit úzkosti z naší současné situace.
Может быть ты чувствуешь некоторое беспокойство по поводу нашей нынешней ситуации.

Hele, teď jsi na správné úrovni úzkosti.
Смотри- ка, твой уровень беспокойства в нужной зоне.

Ale když je konverzace o zaměstnance výkonnost, úzkosti často není nouze.
Но когда переговор о представлении работника, тревожности часто изобилуют.

Pokaždé když jsem dostal dopis od tebe, měl jsem těžký záchvat úzkosti.
Каждый раз, получив Ваше письмо, у меня случается тяжелый приступ тревоги.

Proč psychoanalytik předepíše prášky proti úzkosti úzkostlivýmu doktorovi?
Зачем психоаналитик прописал лекарства от беспокойства беспокойному врачу?

Sedí u mě v noci, když mám své záchvaty úzkosti.
Сидит рядом по ночам, когда у меня приступы паники.

Používá se jako přírodní antidepresivum, stavy úzkosti, snižuje zdar obnovení k tělu.
Он используется как естественный антидепрессант, тревожных состояний, уменьшает благосостояния восстановление к телу.

Vidím, že vás léčili z deprese a úzkosti.
Так, вижу, вы лечились от депрессии и тревожности раньше.

Zatímco pacient může spojit, poruchy nálady, úzkosti a deprese.
В то время как пациент может связать аффективных расстройств, тревоги и депрессии.

Závislost na anti-úzkost léky( benzodiazepiny) je potenciální komplikace léčby úzkosti.
Зависимость успокаивающие препараты( бензодиазепины) является потенциальным осложнение лечения тревоги.

Nahradilo to Godzillu jako primární zdroj úzkosti.
Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.

Nepřemýšlejte o tom, nebo dostanete záchvat úzkosti.
И не думайте об этом, у вас будет приступ паники.

( 2) ty se zvýšenou citlivostí a zvýšené hladiny úzkosti, deprese.
Те, с повышенной восприимчивости и повышенный уровень тревожности, депрессии.

Dělat něco kreativního často vyvoláte strach, úzkosti, nejistoty.
Делать что- нибыдь творческое часто приносит вверх страхи, тревожности, необеспеченности.

Při zneužití mohou vést ke ztrátám paměti, nevolnosti, úzkosti a depresím.
Злоупотребление этими препаратами может привести к ухудшению памяти, тошноте, тревоге и депрессии.

Как использовать "úzkosti" в предложении

Navenek se projevuje v rozmezí od mírného napětí a neklidu až po panickou reakci - Také vznik a délka trvání úzkosti mohou být individuálně rozdílné.

Je pochopitelné, že lidé mají ze strachu a úzkosti tendenci hledat útěchu v „zaručených receptech“ a emoce v takových situacích vytlačují racionální úvahy.

Nadměrně intenzivní, dlouhodobý prožitek strachu a úzkosti může narušovat celkové prožívání, uvažování i chování dítěte. 1.

Je to kombinovaný přípravek vhodný na počínající projevy podrážděnosti, úzkosti a poruch spánku.

Přílišné připomínání svých chyb vede ke stresu a úzkosti a jejich zapomenutí vás odsoudí k opakování stejných chyb.

Snažím se to nebrat dramaticky, protože loni při malé jsem z toho strašně stresovala a měla pak ty úzkosti.

Sedavý způsob života může způsobovat deprese a stavy úzkosti.

Dětský strach a fobie Fobická úzkostná porucha u dětí rovněž představuje kombinaci úzkosti a nadměrného strachu.

Panická porucha - Hlavním rysem jsou opakované ataky těžké úzkosti, tj.

I přes tyto nepříznivé vedlejší účinky je však kawa používána v lékařství proti úzkosti a depresím, nespavosti, onemocněním žaludku a močových cest a proti bolestem.