NEKLID на Русском - Русский перевод

• беспокойство
• волнения
• беспорядки
• тревогу
• волнение
• беспорядков
• напряженность

Примеры использования Neklid на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechen… neklid….
Все… страхи…".

Neklid nebo pocit" podrážděný".
Беспокойство или ощущение« резкий».

Cítím tvuj neklid.
Я чувствую твое беспокойство.

Cítím neklid v Síle.
Я чувствую возмущение в Силе.

Noc, tajemství, neklid.
Ночь, тайна, беспокойство.

Čím to? Neklid? Nespavost?
Что, беспокойство, бессонница?

Musí existovat nějaký neklid.
Наверное, какие-то беспорядки.

Tak pak tvůj neklid pochází od…?
Тогда ваше волнение связано…?

Které vyvolaly tento váš neklid?
Которые вызвали беспокойство о вашем сыне?

Tento neklid se projevuje několika způsoby.
Это беспокойство выражается несколькими способами.

Vysoká kriminalita, rabování starožitnosti, neklid.
Высокая преступность, кражи, беспорядки.

V zemi je neklid, přijel by jako na zavolanou.
В стране беспокойно, его приезд был бы, как на заказ.

Poznámka: Pacient vykazuje extrémní neklid.
Запись в карту: пациент выказывает сильное волнение.

Ospalost, apatii, neklid a rozostřené vidění.
Сонливость, апатия, беспокойство и частичная потеря зрения.

ROMEO Ay, tak se obávám, čím více je můj neklid.
Ромео Да, так я боюсь, тем более это мой беспорядков.

Neklid, bídu, násilí, útlak, nedodržené sliby i mezinárodní spory.
Тревога, страдание, насилие, притеснение, нарушенные обещания и международные дебаты.

Oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.

Stoupající neklid ohledně PZI se prozatím omezuje jen na vyspělé země.
Растущее беспокойство по поводу прямых иностранных инвестиций пока что ограничивается развитыми странами.

Zmizení tří členů posádky způsobilo značný neklid.
Исчезновение трех членов команды вызвало большое волнение.

A když zotavení skutečně začalo, politický neklid loni na podzim udusil hned v zárodku důvěru.
Когда начиналось восстановление, политические волнение прошлой осени пресекли уверенность в зародыше.

Všichni máte problémy, nepříjemnosti, utrpení a neklid.
У всех вас есть проблемы, трудности, страдания и тревоги.

Přetrvává společenský neklid a chaos, jakož i úniky radiace z jaderné elektrárny Fukušima.
Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

To by vyvolalo nespokojenost a společenský neklid.
Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.

Zavalí to jídlem a to utlumí tu bolest, neklid, smutek.
Накрывает все это едой, И это поглощает боль, беспокойство, грусть.

Antidepresiva zmírňují depresi, snižují napětí a neklid.
Данные препараты смягчают болевые симптомы и уменьшают воспаление и раздражение.

Dvě procenta pacientů přerušit bupropion nespavost a neklid.
Два процента больных прекратить бупропион силу бессонница и агитации.

Později prohlásil, že chtěli v bílých vyvolat hrůzu a neklid.
Тернер позже сказал, что хотел бы распространять« ужас и тревогу» среди белых.

Satan je silný a chce do vašich srdcí a myslí vložit zmatek a neklid.
Сатана силен и желает насадить беспорядок и тревогу в ваших сердцах и мыслях.

Přesto existují některé důkazy, že z nerovnosti pramení sociální neklid.
Есть кое-какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.

Как использовать "neklid" в предложении

Neklid jeho rozjitřené mysli mu však nedovolil meditovat.

Ve složitých životních obdobích pomáhá snižovat nervový neklid a vyčerpání.

Možná, že neklid na školách a v ulicích zapříčinila současná inflace vysokoškolského studia.

Lipový čaj je pro lidovou medicínu jasnou odpovědí na horečku, zahlenění, neklid i podporu srdečně cévního systému.

Nervy, přítomný čas, neklid, rušení a osobní ručení.

Podobný neklid a stálá nespokojenost jsou vlastně příznakem toho, že potřebujeme hlubší obrácení, lékárně panancocin s recept.

Dítě trpí nespavostí, je neklidné a podrážděné, stejně tak i u dospělých pacientů lze pozorovat neklid a podráždění.

Neklid hodně souvisí s celkovým přetížením nervové soustavy novorozence.

Reprezentantka Peru Monica Harrisson 74 bodů – rozhodčí vytýká především neklid psa v zákusech a například nedostatečnost zadního doprovodu kvůli horší ovladatelnosti psa.

Sýrie stále není v optimální poloze co se míru v zemi týče a neklid panuje v jeho některých částech stále ovládaných bojovníky ISIS.