INTENZITA на Русском - Русский перевод

• интенсивность
• напряженность
• сила
• интенсивности

Примеры использования Intenzita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Intenzita gravitačního pole.
Напряженность гравитационного поля.

Nalezení prášků, intenzita toho snu.
Находка таблеток, этот яркий сон.

Intenzita bouře klesla o dalších 20.
Сила шторма упала еще на двадцать процентов.

To je přesn ta intenzita, kterou tým potřebuje.
Именно эта сила нужна команде.

Intenzita: Jak silně je efekt aplikován.
Сила: насколько заметен применяемый эффект.

Emotivní intenzita je ten trik.
Эта эмоциональная напряженность- это твоя особенность.

Intenzita pole je exponenciálně větší, než ve Springview.
Напряженность поля намного больше, чем в Спрингвуде.

V následujících dnech intenzita bojů polevila.
В последующие дни сражение постепенно стихло.

Vysoká intenzita osvětlení je jedním z příkladů.
Одним из примеров является высокой интенсивности освещения.

Projevy příznaků zesiluje vyšší intenzita světla a tepla.
Этот эффект усиливается с ростом температуры и интенсивности света.

Seismické intenzita: ne více než 8 rozsahu;
Сейсмической интенсивности: не более 8 величины;

Fotosyntézu ovlivňuje spektrum a intenzita světelného záření.
I- обозначение интенсивности излучения и его спектральной плотности.

Seismická intenzita: ne více než 8 magnitud.
Сейсмической интенсивности: не более 8 величины.

Mohl jsem zažít méně bolesti, kdyby trvání bylo delší a intenzita menší.
Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли.

Zkušební napětí( intenzita elektrického pole).
Испытательное напряжение( напряженность электрического поля).

Intenzita se výrazně zvýší, když je hlaveň zbraně kratší.
Ћощность оружи€ значительно увеличиваетс€, с более коротким стволом.

Palte phasery, maximální intenzita, omezené spektrum. 001 na 045.
Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.

Kromě množství srážek je důležitým faktorem jejich intenzita a skupenství.
В свою очередь количественная сторона является экстенсивностью и интенсивностью.

Ve Francii je tato intenzita obzvláště patrná v řadách Socialistické strany.
Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.

Rutina by měla zahrnovat rychlá, vysoce intenzita interval školení cvičení.
Процедура должна включать интервал стремительно, высокой интенсивности тренировки.

Intenzita americké opozice proti Bushovi však sahá hlouběji než k jednomu konkrétnímu tématu.
Но сила оппозиции Буша в Америке- глубже, чем любая другая проблема.

Pro každý výboj je zaznamenán především přesný čas a intenzita zaznamenaného signálu.
Для каждой шок наблюдается в основном точное время и интенсивность регистрируемого сигнала.

Intenzita vašich pocitů je taková, že ohrožuje váš smysl pro nezávislost a ovládání.
Сила ваших чувств так велика, что угрожает лишить вас независимости и контроля.

Je pozoruhodné, že určujícím faktorem změny v materiálu odpor je intenzita elektrického pole v době testování, zkušební napětí.
Следует отметить, что определяющим фактором изменения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время тестирования, а не испытательное напряжение.

Elektrická intenzita Elektrická polarizace Elektrický náboj Maxwellovy rovnice.
Напряженность электрического поля Уравнения Максвелла Теорема Гаусса Вектор электрической поляризации.

Intenzita světla: 2500cd( vodorovné rovině a svislá rovina 6 ° měření v tmavé místnosti).
Интенсивность освещения: 2500cd( горизонтальная плоскость и вертикальная плоскость 6° для измерения в темной комнате).

Elektromagnetická intenzita displeje: pravoúhlá displej, maximální hodnota na displeji.
Электромагнитная индикация интенсивности: прямоугольный дисплей, максимальное значение дисплея.

Intenzita magnetického pole Reineru Gamma je 15 nT, měřeno z výšky 28 km, což je jedna z největších magnetických anomálií lokalizovaných na Měsíci.
Сила магнитного поля Рейнер Гамма, измеренная на высоте 28 км, равна около 15 нТл.

Vysoká intenzita Interval školení( HITT) je jedním z nejpopulárnějších metod se rychle přizpůsobit a navíc umožňují spalovat tuk.
Высокая интенсивность интервал подготовки( HITT) является одним из самых популярных методов Готовься быстро, а также позволяя вам сжигать жир.

Как использовать "intenzita" в предложении

Teprve po vyhodnocení, že není riziko z prodlení nebo intenzita nenaplňuje nutnost aktivního zásahu, je možné tyto informace distribuovat jiným oprávněným institucím.

Menší intenzita: Zejména v prvním trimestru, který je poměrně rizikový, by se intenzita cvičení měla zásadně snížit.

Univerzální barva ani intenzita osvětlení totiž neexistuje.

To vše za situace, kdy se nám útoky nevyhýbají, ale naopak jejich intenzita i počty narůstají.

S koncem roku se intenzita útoků odporu začala zvětšovat.

M "Modulated mode": intenzita impulsů se zvyšuje a snižuje ve vlnách.

George Oram ze společnosti Dyson. Škodlivé modré světlo Pokud jde o světlo, je pro lidský organismus důležitá jak jeho intenzita, tak i barva.

Jejich intenzita se může lišit od mírného zčervenání až po tvorbu hlubokých trhlin.

Primárním outcome byla intenzita akutní pooperační bolesti.

Pokud je intenzita stále příjemná, můžeš pokračovat v jejím zvyšování.