NERVOZITA на Русском - Русский перевод

• мандраж
• нервы
• нервозность
• волнение

Примеры использования Nervozita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není nervozita.
Это не нервы.

Nervozita před sono?
Мандраж перед УЗИ?

Nejen nervozita.
Не просто нервничал.

Jen počáteční nervozita.
Предэкзаменационный мандраж.

Není to nervozita ze svatby.
Это не предсвадебный мандраж.

Premiérová nervozita?
Предпремьерный мандраж?

Vaše nervozita ještě nepominula?
Ваше волнение до сих пор не прошло?

Tohle není nervozita.
Это не волнение.

Možná nervozita, možná si chce ublížit.
Может нервы, или членовредительство.

Předsvatební nervozita?
Это предсвадебный мандраж?

Tohle dělá nervozita s dospělými muži!
Что делают нервы со взрослыми людьми!

Jenom předsvatební nervozita.
Обычный предсвадебный мандраж.

Jen běžná nervozita před svatbou.
Всего лишь обычные нервы перед свадьбой.

Nevím, asi předsvatební nervozita.
Не знаю, может, предсвадебный мандраж.

Avokádo boj stres, nervozita a nespavost.
Авокадо бой стресса, нервозность и бессонница.

Nervozita před vystoupením je naprosto normální.
Мандраж перед шоу абсолютно естественен.

Není to vina. Jenom nervozita.
Это не чувство вины, а просто нервозность.

Nervozita je přirozená, ale celou dobu budu za tebou.
Это обычно, волноваться, но я буду позади тебя.

Auden, zlato. To je vpořádku. Je to jen nervozita.
Оден, милый, все в порядке, это просто нервы.

Mazure, tvoje nervozita moji činnost neurychlí.
ЖЕН Мэйзур, от твоих метаний я быстрее не закончу.

Trochu klepeš s nohou, ale myslím, že to budou jen nervozita.
Ты дергаешь ногой, но, думаю, это просто нервы.

Nervozita a úzkosti, přání a vášně jsou oslabeny a vyhlazeny.
Суетливость и тревога, желания и страсти слабеют или замирают.

Se správným jazykem těla může být překonána nervozita a nejistota.
С правильным языком тела можно преодолеть нервозность и неопределенность.

Dnes ale situace vypadá jinak a nervozita představitelů USA ze směnných kurzů je čím dál výraznější.
Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным.

Je to jejich úzkost nebo spojená nervozita, která je nutí k pocitu naléhavosti při provádění těchto opakovaných rituálů nebo rutin.
Это их беспокойство или связанные нервозность, что заставляет их чувствовать себя настоятельную необходимость в выполнении этих повторяющихся ритуалов или процедуры.

Abych zakryl svojí nervozitu, začal jsem jíst jablko.
И чтобы скрыть нервозность я начал есть яблоко.

Budete muset omluvit mojí nervozitu.
Вам придется простить мое волнение.

Všiml jsem si, že v posledních dnech projevoval zvláštní nervozitu.
Я обратил внимание, что в последние дни он проявлял странную нервозность.

Chápu vaši nervozitu.
Я понимаю вашу нервозность.

Vyvolala krize větší nervozitu?
Вызвал- ли кризис большую нервозность?

Как использовать "nervozita" в предложении

Nervozita je vlastní všem lidem s kritickým myšlením, kteří o něco bojují.

Stoupá kvapem nervozita z toho, co bude, jak se blíží "termín".

Jenže hned vzápětí vás přepadne nervozita a stres.

Někdy za ni může nervozita, jindy stres, únava, nezdravý životní styl nebo třeba vyšší věk.

Bohužel možná právě nervozita a drobné chybičky ho připravily o lepší, než osmé místo.

Změna spánkových vzorců - nervozita, horká chodidla, přerušovaný spánek 2.

Orli zkoušeli útočit, ale nervozita a také smůla jim svazovaly hokejky.

Jsou z Holic. „Po prvním zápase ve skupině z nás spadla nervozita a rozehráli jsme se k velkému výkonu.

Do práce pak často chodíte unavení, zvyšuje se míra stresu a nervozita.

Byla z toho trochu nervózní, ale Connorovi byli velmi milí a Lucas byl z jejich návštěvy tak nadšený, že z ní brzy nervozita spadla.