ERSCHRECKT на Русском - Русский перевод

• пугает
• отпугивает
• испуганные

Примеры использования Erschreckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich erschreckt?
Напугала тебя?

Erschreckt sie mit der Sirene!
Пугните их сиреной!

Hab' ich Dich erschreckt?
Я напугал тебя?

Es erschreckt mich.
Это пугает меня.

Dein Schweigen erschreckt mich.
Твое молчание пугает меня.

Er erschreckt Tommy.
Он пугает Томми.

Nichts anderes erschreckt mich.
Ничто другое не пугает меня.

Er erschreckt gern Leute.
Он любит пугать людей.

Ich sage Euch, was mich nicht erschreckt.
Я тебе скажу, что меня не пугает.

Das erschreckt mich.
Это меня пугает.

Ich glaube, wonach ich suche, erschreckt Leute.
То, что я ищу, отпугивает людей.

Dich erschreckt?
Я тебя напугал?

Zuerst zeigt uns Frank, wie er die Leute erschreckt.
Сначала Фрэнк покажет нам, как он пугает людей.

Claudia erschreckt mich.
Клаудия пугает меня.

Aber was Sie da von mir verlangen, Sir, erschreckt mich.
О чем ты просишь меня… признаюсь, пугает меня.

Der Lärm erschreckt mich.
Этот шум пугает меня.

Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, die uns am meisten erschreckt.
Это наш свет, а не тьмы, что большинство наших пугает нас.

Aber Paris erschreckt mich.
Но Париж меня пугает.

Warum erschreckt ihr bei meinem Erscheinen so sehr, als sähet ihr einen Geist?
Почему мои явления так пугают вас, как будто вы видите призрака?

Was an mir erschreckt dich so?
Что так испугало тебя во мне?

Das ist das erste Mal, dass mich das Wort erschreckt, aber gut.
Впервые это слово пугает меня, но я согласен.

Das erschreckt sie wirklich.
Это очень их пугает.

Und wenn es dich nicht erschreckt, was bist du dann?
А если не пугает, тогда что?

Ihr erschreckt die alten Jungs.
Вы пугаете старичков.

Oder etwas tun, dass einen zu Tode erschreckt, weil man vielleicht verliebt ist.
Или сделать что-то, пугающее до смерти, Потому что ты влюблен.

Dann erschreckt der Bär die Schafe, eines läuft rein und ihr fangt an zu essen.
Тогда медведь напугает овец, какая-нибудь овца войдет, и вы поедите.

Du kannst kein guter Strafverteidiger sein, wenn dich Mord erschreckt.
Ты не можешь быть специалистом по уголовному праву, если убийство пугает тебя.

Manchmal erschreckt sie mich.
Иногда она пугает меня.

In anderen Worten, er ist ein selbstbesessener Feigling, der gerne Leute erschreckt.
Иначе говоря, он самовлюбленный трус, которому нравится пугать людей.

Darüber hinaus erschreckt Kerosin mit seinem scharfen Geruch Läuse.
Кроме того, керосин своим резким запахом отпугивает вшей.