ИСПУГАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hatten Angst
• fürchteten sich
• erschraken
• bekamen Angst
• haben Angst

Примеры использования Испугались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы испугались.
Du hast Angst.

Испугались меня?
Angst vor mir?

Мы испугались!
Wir hatten Angst.

Пап, они испугались.
Dad, sie haben Angst.

Вы испугались.
Sie hatten Angst.

Лошади испугались.
Die Pferde hatten Angst.

Вы испугались!
Ihr hattet Angst!

Алан, мы испугались.
Alan, wir hatten Angst.

Испугались за свою жизнь?
Angst um Ihr Leben?

Они тебя испугались.
Sie hatten Angst vor dir.

Испугались революции?
Angst vor der Revolution?

Они нас испугались.
Sie bekamen Angst vor uns.

Они испугались Питера.
Sie haben Angst vor Peter.

Они меня не испугались.
Keiner hatte Angst vor mir.

Все испугались, особенно Сайрус.
Alle waren ziemlich aufgebracht, besonders Cyrus.

Я знаю, что вы испугались.
Ich weiß, dass Sie Angst haben.

Испугались, что он вас покрестит?
Habt ihr Angst, dass er euch tauft oder so?

Эти люди очень испугались.
Und die Leute fürchteten sich sehr.

Или они испугались и убежали?
Oder hatten sie Angst und haben deshalb das Weite gesucht?

Они испугались Маски, и взгляни кто был уничтожен?
Sie fürchteten sich vor Muskie. Und wer wurde zerstört?

Поэтому мы и испугались друг друга.
Ich glaube deshalb haben wir voreinander Angst bekommen.

Ведьм испугались… или соблазнились одной?
Angst vor Hexen, oder für eine gehalten zu werden?

Помните, я подумал, что Всадники испугались его?
Wisst ihr noch, dass ich dachte, die Geisterreiter hätten Angst vor ihm?

Мои родители испугались и спрятали меня в сарае.
Meine Eltern bekamen Angst und versteckten mich.

Вы испугались того, что я знаю! Вы испугались правды!
Sie haben Angst vor meinem Wissen und vor der Wahrheit!

Может, они увидели патрульные машины, в своих местах преступления и испугались.
Vielleicht sahen sie die Patrouillen und bekamen Angst. Nein, auf keinen Fall.

Вы испугались еще до того как началась давка.
Sie waren verängstigt bevor die Massenpanik überhaupt angefangen hat.

Испугались ответственности: стать связанной, покинуть театр.
Angst davor, Verantwortung zu tragen und das Theater verlassen zu müssen.

Немного испугались когда свет погас, но это просто… сработал предохранитель.
Bisschen erschrocken, als die Lichter ausgingen, aber es war nur eine durchgebrannte Sicherung.

И те испугались, услышав, что это Римские граждане.
Und diese fürchteten sich, als sie hörten, dass sie Römer seien.