ИСПУГАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• asustaste
• tienen miedo
• temían
• asustaron
• asustado
• asustamos
• tienes miedo
• susto

Примеры использования Испугались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы испугались.
Te asustaste.

Дасье, вы испугались?
Dacier, estas asustado?

Они испугались?
¿Cree que los asustamos?

Предатель! Испугались.
Traidor, tienes miedo.

Мы… Мы испугались.
Que… nos asustamos.

Вы испугались правды!
¡Le temen a la verdad!

Пап, они испугались.
Papá, ellas tienen miedo.

Испугались урагана?
¿Tienen miedo del huracán?

Почему вы так испугались?
¿Por qué te asustaste?

Испугались за свою жизнь?
¿Temías por tu vida?

Вы вдруг испугались.
Pareces asustado de repente.

Они… испугались дождя.
Ellos… tienen miedo de la lluvia.

Да, мы слегка испугались.
Sí, tuvimos un pequeño susto.

Мы испугались до смерти, увидев его.
Nos asustamos de muerte cuando lo vimos.

Надеюсь, вы меня не испугались.
Espero no haberte asustado.

Испугались, что он вас покрестит?
Qué,¿tienes miedo de que vaya a bautizarte o algo?

Почему они все так испугались?
Y ésos,¿por qué tienen miedo?

Вы испугались, и перешли к следующему этапу?
Te asustaste y lo llevaste a otro nivel?

Они скажут, что вы меня испугались.
Parece ser que me tienes miedo.

Папа сказал, Вы испугались в парке сегодня?
Papá me dijo que te asustaste hoy en el parque?

Они нелегалы, думаю, они испугались.
Son ilegales, creo se asustaron.

Ну… Испугались немного, но все обошлось.
Bueno, tuvimos un pequeño susto, pero todo va bien.

Я произнес его имя и они испугались.
Les mensione su nombre y se asustaron.

Должно быть, испугались, что он рассказал ей о чем-то.
Habrá temido que le dijeran algo a ella.

Когда Фэллон убили, они испугались.
Cuando Fallon fue asesinada, se asustaron.

Вы испугались и сбросили его машину с Малхолланд.
Y te asustaste y tiraste el coche Mulholland abajo.

Мы не торопились регистрироваться, но мы испугались.
No nos precipitamos a firmar, pero nos asustamos.

Наши инвесторы испугались снижения стоимости и вынудили меня согласиться на поглощение.
Los inversores temían una caída y forzaron una absorción.

У нее случился передоз в той дыре, и вы испугались. Отвали!
Tuvo una sobredosis en ese infierno y te asustaste.

Вот почему они сказали, что молодые девушки испугались меня.
Por eso la prueba decía que las adolescentes me temían.